LIBCOMPLUS — SHARUƊƊAN AMFANI

Sigar 1.1 — Mai aiki tun daga 13 ga Satumba, 2026

Sanarwar fassara: Wannan fassarar Hausa ce ta Sharuɗɗan Amfani na hukuma da aka rubuta da Faransanci. Idan akwai bambancin fassara tsakanin wannan fassarar da sigar Faransanci, sigar Faransanci ce za a bi (duba Sashe na 14).

Tunatarwa — matsayin ɓoyewa: LibComPlus ba manhajar saƙo ce mai ɓoyewa daga ƙarshe zuwa ƙarshe (E2E) ba. Tsantsar E2E ba ta dace ba a fasaha da fassarar atomatik da ake yi a sabar. Domin tattaunawa ta E2E ba tare da fassara ba, ku yi amfani da wata manhajar saƙo ta musamman kamar Signal.

Abin da ke Ciki

Game da Ayyukanmu
Sirri da Bayanan Mai Amfani
Amfanin da Aka Yarda da Shi na Ayyukanmu
Hidimomin Wasu Kamfanoni
Lasisi
Tsarin Tokens da Biyan Kuɗi
Shirin Gayyata da Haɗin Gwiwa
Gargaɗi da Ƙin Ɗaukar Nauyi
Iyakance Alhaki
Warware Rigingimu
Samuwa da Kawo Ƙarshen Ayyuka
Tanade-tanade Daban-daban
Tuntuɓar Mu
Harshen Ma'auni

⚠️ MUHIMMANCI — RASHIN SAMUN DAMAR ZUWA HIDIMOMIN GAGGAWA

Akwai bambance-bambance masu muhimmanci tsakanin Ayyukanmu da wayar hannu, layin waya na gida, ko hidimar SMS. Ayyukanmu ba sa ba da damar zuwa hidimomin gaggawa ko masu gudanar da waɗannan hidimomi, musamman 'yan sanda, ma'aikatan kashe gobara, ko asibitoci. Ku tabbatar cewa kuna da damar tuntuɓar hidimomin gaggawa da suka dace ta hanyar wayar hannu, layin waya na gida, ko wata hidima dabam.

Domin mu ba ku Ayyukanmu ta hanyar manhajarmu, dole ne mu sami yardarku kan Sharuɗɗan Amfani namu. Da fatan za ku karanta waɗannan Sharuɗɗan a hankali kafin amfani da LibComPlus. Ta amfani da LibComPlus, kun amince da waɗannan Sharuɗɗan. Idan ba ku amince da waɗannan Sharuɗɗan ba, kada ku yi amfani da Ayyukanmu.

1. GAME DA AYYUKANMU

Ƙa'idojin sirri da tsaro

Tun kafuwar LibComPlus, muna tsara Ayyukanmu bisa ingantattun ƙa'idoji na sirri da tsaro. Domin LibComPlus na ba mutane damar sadarwa a cikin fiye da harsuna 100, ciki har da harsunan Afirka, dole ne sabobinmu su iya karanta saƙonku domin fassara shi. Saboda haka mun yanke shawara bayyananniya game da samfurinmu: mu ba ku mafi kyawun fassarar harsuna daban-daban da za a iya samu, wadda aka kare da ƙwaƙƙwaran ɓoyewa na matakin masana'antu, ba tare da ajiye kwafi a bayyane ba.

Matsayinmu bayyananne: LibComPlus ba manhajar saƙo ce mai ɓoyewa daga ƙarshe zuwa ƙarshe (E2E) ba. Tsantsar E2E ba ta dace ba a fasaha da fassarar atomatik da ake yi a sabar — wannan gaskiya ce ta lissafi, ba zaɓi ba. Domin tattaunawa masu matuƙar sirri waɗanda ba sa buƙatar fassara, manhajojin saƙo na musamman kamar Signal sun fi dacewa. Domin sadarwa cikin 'yanci a duk harsunanku, tare da kariya mai ƙarfi ga bayananku, an tsara LibComPlus domin ku.

Ɓoyewarmu tana aiki kamar haka, ga dukkan tattaunawoyinku, ko na harshe ɗaya ne ko na harsuna daban-daban. Babu wani abu da za a kunna kuma babu wani abu da za a zaɓa.

Abin da ke cikin saƙonku:

ana tura shi a ɓoye (TLS 1.3) zuwa sabobinmu,
ana ɓoye shi yayin ajiya a sabobinmu da AES-256 (LibComPlus ce ke sarrafa maɓallan ta hanyar Vault),
ana buɗe ɓoyewarsa na ɗan lokaci a cikin ƙwaƙwalwar aiki kawai na tsawon lokacin da fassara ke buƙata kaɗai,
ana fassara shi zuwa harshen wanda za a aika masa,
ana sake ɓoye shi nan take domin turawa,
sannan a share shi daga ƙwaƙwalwar sabar.

Ba a taɓa ajiye kwafi a bayyane ba. Ba a jera abin da ke cikin saƙon a kundin bayanai ba, ba a raba shi ba, kuma ba a yi amfani da shi wajen horar da samfuran hankalin wucin-gadi ba. Wannan ma'aunin tsaro ɗaya ne da wanda manyan hidimomin fassara na kamfanoni ke amfani da shi (LinkedIn, Zoom, Microsoft Teams).

Ma'ajiyar fassara

Bayan an gama fassara, ana iya adana sakamakonta a cikin ma'ajiyar da ake rabawa tsakanin masu amfani, domin a ba da amsa cikin sauri kuma da ƙarancin farashi ga buƙatun gaba da suka shafi rubutu iri ɗaya. Wannan ma'ajiya:

ba ta taɓa ƙunsar alamomin shaidar mutum ba (lambobi, sunaye, alamomin shaidar asusu),
ba ta haɗa fassara da wani takamaiman mai amfani ba,
ana share ta lokaci zuwa lokaci,
ba ta shafi fayilolin hoto, bidiyo da sauti, kiraye-kiraye, saƙonnin da ke ɓacewa, ko raba wurin da mutum yake.

Haɗuwa da wasu mutane

Muna ba ku hanyoyin sadarwa da wasu mutane a cikin harshensu, ciki har da saƙonnin rubutu da na murya da ake fassarawa ta atomatik, kiraye-kirayen murya da bidiyo tare da fassara nan take, raba takardu na harsuna daban-daban, hotuna, bidiyo da matsayinku. LibComPlus na aiki tare da abokan hulɗa da masu ba da hidima domin kawo muku waɗannan fasaloli.

Sadarwa da kamfanoni

Muna ba kamfanoni da ƙungiyoyi hanyoyin sadarwa da ku a cikin harshenku ta hanyar Ayyukanmu, ciki har da bayanai game da oda, sabunta kayayyaki, da saƙonnin talla, ta hanyar tsarinmu na Kasuwanci Mai Harsuna Da Yawa.

Tsaro, kariya da amincin bayanai

Muna ƙoƙari domin kare tsaro, kariya da amincin Ayyukanmu. Wannan ya haɗa da yaƙi da halayen cin zarafi da ayyukan da ke keta Sharuɗɗanmu. Za mu hana shiga ga duk mai amfani da ke aikata irin waɗannan halaye, bisa ga sashen Kawo Ƙarshe da ke ƙasa.

Rijista

Dole ne ku yi rijista a Ayyukanmu ta hanyar bayar da bayanai na gaskiya, ciki har da lambar wayarku ta hannu ta yanzu. Wannan lamba ita ce alamar shaidarku ta musamman. Idan kuka canza lambar waya, ku sabunta ta a cikin saitunan manhajar.

Littafin adireshi

Kuna iya amfani da fasalin daidaita abokan hulɗa kuma ku ba mu, idan doka mai aiki ta ba da dama, lambobin wayar da ke cikin littafin adireshinku. Wannan yana ba mu damar nuna muku waɗanne daga cikin abokan hulɗarku ke amfani da LibComPlus tuni, da kuma ba ku shawarar gayyatar sauran.

Mafi ƙarancin shekaru

Dole ne ku kai aƙalla shekaru 13 domin amfani da Ayyukanmu, ko kuma mafi ƙarancin shekarun da ake buƙata a ƙasarku idan sun fi haka. Idan shekarunku ba su kai 18 ba, ku roƙi mahaifinku ko mahaifiyarku, ko mai kula da ku bisa doka, ya karanta waɗannan Sharuɗɗa tare da ku.

Na'urori da manhajoji

Dole ne ku mallaki na'ura mai dacewa, haɗin Intanet da manhajojin da ake buƙata domin amfani da Ayyukanmu. Ta hanyar amfani da Ayyukanmu, kun ba da izinin saukewa da shigar da sabuntawa ta atomatik ko da hannu.

Kuɗaɗe da haraji

Ku ne ke da alhakin tsare-tsaren data na kamfanin wayarku, kuɗin shiga Intanet da duk sauran kuɗaɗe da haraji da ke da alaƙa da amfaninku da Ayyukanmu. Ana biyan kuɗin LibComPlus (biyan kuɗi na wata-wata da tokens) ne kawai ta shafinmu na yanar gizo libcomplus.com. Ba za a iya sayen komai kai tsaye daga manhajar iOS ko Android ba.

2. SIRRI DA BAYANAN MAI AMFANI

LibComPlus na ba da muhimmanci mai girma ga sirrinku. Manufar Sirri namu ta bayyana ayyukanmu game da bayanai, musamman irin bayanan da muke karɓa da tattarawa, hanyar da muke amfani da su da kuma raba su, haka nan kuma haƙƙoƙinku game da sarrafa bayananku na sirri, tare da cikakkun bayanai na fasaha game da ɓoyewar da ake amfani da ita.

3. AMFANIN DA AKA YARDA DA SHI NA AYYUKANMU

Sharuɗɗa da manufofinmu

Dole ne ku yi amfani da Ayyukanmu bisa ga Sharuɗɗa da manufofinmu. Idan kun karya su, za mu iya ɗaukar matakai game da asusunku, har da kashe shi ko dakatar da shi na wani ɗan lokaci. Idan muka kashe ko dakatar da asusunku, kun yarda ba za ku ƙirƙiri wani sabon asusu ba tare da izininmu ba.

Amfani na doka da aka yarda da shi

Dole ne ku shiga Ayyukanmu kuma ku yi amfani da su kawai don manufofi na halal, waɗanda aka ba da izini kuma aka yarda da su. Musamman, kun yarda kada ku:

Aika, adana, ko tura ƙwayoyin cuta ko wasu lambobin kwamfuta masu cutarwa
Yi ƙoƙarin samun dama ba tare da izini ba zuwa Ayyukanmu ko tsarinmu
Tattara bayanai game da sauran masu amfani ta hanyar da ba a yarda da ita ba
Sayar da ko ba da hayar Ayyukanmu ko bayanan da aka samu ta hanyar Ayyukanmu
Ƙirƙiri asusu ta hanyoyin da ba a yarda da su ba ko na atomatik
Haɓaka manhajoji ko API waɗanda ke kwaikwayon Ayyukanmu sosai ba tare da izini ba
Tsangwama, yi barazana, tsoratarwa, ko cin zarafin sauran masu amfani
Yaɗa abun ciki mai ɓata rai, na ƙiyayya, na wariya, ko na tashin hankali
Raba abun ciki na jima'i ƙarara da ya shafi ƙananan yara
Yi kamar ku wani mutum ne ko wata ƙungiya
Ƙirƙiri asusun ƙarya domin yin magudi a shirin gayyata ko haɗin gwiwa
Yi amfani da Ayyukanmu don aika saƙonnin banza ko saƙonnin kasuwanci da ba a nema ba

Tsaron asusunku

Ku ne ke da alhakin tsaron na'urarku da asusunku na LibComPlus. Dole ne ku sanar da mu cikin gaggawa duk wani amfani ba tare da izini ba ko duk wani keta tsaron asusunku ko na Ayyukanmu.

Sarrafa abun ciki, kai ƙara, da nazarin abun ciki ta atomatik

LibComPlus na aiwatar da rashin haƙuri ko kaɗan game da abun ciki na lalata da yara da cin zarafinsu (CSAM), tashin hankali mai tsanani, abun ciki na jima'i ba tare da yardar mutum ba, da kuma tunzura ƙiyayya ko tashin hankali.

Nazari ta atomatik: hotunan da kuke rabawa ana yi musu, a lokacin aika su, nazari ta atomatik da nufin gano da hana yaɗuwar abun ciki da ya saɓa wa doka a fili (duba sashen "Kariyar Ƙananan Yara da Tsaron Abun Ciki" na Manufar Sirrinmu). Ta hanyar amfani da Ayyukanmu, kun yarda da wannan nazarin.
Kai ƙara: kuna iya kai ƙara daga cikin manhajar game da duk wani abun ciki ko mai amfani da ya karya waɗannan Sharuɗɗa. Muna ƙoƙarin magance ƙararraki cikin sa'o'i 24.
Toshewa: kuna iya toshe kowane mai amfani a kowane lokaci; ba zai ƙara iya tuntuɓar ku ba.
Matakai: muna iya cire duk wani abun ciki kuma mu dakatar ko mu kawo ƙarshen, ba tare da sanarwa ba, duk wani asusu da ya karya waɗannan Sharuɗɗa. Ana toshe abun ciki na lalata da yara (CSAM) kuma a kai rahoto ga hukumomi da ƙungiyoyi masu hurumi (musamman NCMEC da/ko hukumomin ƙasa).

4. HIDIMOMIN WASU KAMFANONI

Ayyukanmu na iya ba ku damar shiga gidajen yanar gizo, manhajoji, abubuwan ciki da hidimomin wasu kamfanoni, ko yin mu'amala da su, ciki har da hidimomin ajiyar bayanai na madadi. Waɗannan Sharuɗɗa da Manufar Sirrinmu suna aiki ne kawai a kan amfani da Ayyukanmu. Idan kuka yi amfani da hidimomin wasu kamfanoni, sharuɗɗansu da manufofinsu na sirri ne ke tafiyar da yadda kuke amfani da waɗannan hidimomi.

5. LASISI

Haƙƙoƙinku

LibComPlus ba ta iƙirarin mallakar bayanan da kuke aikawa ta hanyar Ayyukanmu. Dole ne ku mallaki haƙƙoƙin da suka dace kan waɗannan bayanan da kuma haƙƙin bayar da lasisin da aka tanada a cikin Sharuɗɗanmu.

Haƙƙoƙin LibComPlus

LibComPlus ita ce mai mallakar dukkan haƙƙin mallaka, alamun kasuwanci, sunayen yanki, tambura, asirin kasuwanci, takardun haƙƙin mallakar ƙirƙira da sauran haƙƙoƙin mallakar fasaha da suka shafi Ayyukanmu. Ba za ku iya amfani da waɗannan abubuwan ba tare da izininmu bayyananne ba.

Lasisinku ga LibComPlus

Domin gudanarwa da bayar da Ayyukanmu, kuna ba LibComPlus lasisi na duniya baki ɗaya, wanda ba na keɓantacce ba, kuma ba tare da biyan wani kuɗin haƙƙi ba, don amfani da, kwafa, da sarrafa bayanan da kuke aikawa ta hanyar Ayyukanmu, kawai domin manufar gudanarwa da bayar da waɗannan Ayyuka. Damar da LibComPlus take da ita kan abin da ke cikin saƙonninku tana iyakance ne kawai ga sarrafa fasaha da ake buƙata don fassara a cikin ƙwaƙwalwar aiki (RAM), ba tare da ajiye wani kwafi a bayyane ba. LibComPlus ba ta bayar da ɓoyewa daga ƙarshe zuwa ƙarshe (E2E) ba; ɓoyewar da ake amfani da ita ta matakin masana'antu ce (TLS 1.3 yayin tafiyar bayanai, AES-256 yayin ajiya), kamar yadda aka bayyana dalla-dalla a cikin Manufar Sirri.

Lasisinmu gare ku

Muna ba ku lasisi ne mai iyaka, wanda za a iya soke shi, wanda ba na keɓantacce ba kuma ba za a iya miƙa shi ga wani ba, don amfani da Ayyukanmu, bisa ga waɗannan Sharuɗɗan. Wannan lasisin yana ba ku dama ne kawai na amfani da Ayyukanmu ta hanyar da waɗannan Sharuɗɗan suka yarda da ita.

6. TSARIN TOKENS DA BIYAN KUƊI

Tokens na LibComPlus

LibComPlus tana amfani da tsarin tokens (raka'o'in kama-da-wane) don cajin kuɗin amfani da hidimomin fassara da na hankalin wucin-gadi. Tokens ba su da wata ƙimar kuɗi ta gaskiya a wajen Manhajar kuma ba za a iya musanya su da kuɗi ba.

Tokens da ake bayarwa lokacin rijista — sau ɗaya kawai, ba a sabunta su, kuma suna da inganci na wata ɗaya na kalanda daga ranar da aka karɓe su: tokens da aka karɓa a ranar 25 ga wata ana iya amfani da su har zuwa ranar 24 ga wata mai zuwa, har da wannan ranar; idan wata mai zuwa ba shi da ranar da ta yi daidai da ranar karɓa (misali, tokens da aka karɓa a ranar 31 ga Janairu), ana iya amfani da su har zuwa ranar ƙarshe ta wannan watan. Adadin da yake aiki ana nuna shi lokacin rijista da kuma a shafin libcomplus.com; ya kai tokens 100 a ranar wannan sigar kuma yana iya canzawa, ƙimar da aka sanar muku lokacin rijistarku ita ce za a bi.
Sadarwa tsakanin mutanen da ke magana da harshe ɗaya koyaushe kyauta ce — babu wani token da ake cirewa (babu buƙatar fassara)
Ana cire tokens kawai don ayyukan fassara da na hankalin wucin-gadi
Tokens na biyan kuɗi na wata-wata suna ƙarewa a ƙarshen kowane wata kuma ba a canja su zuwa wata mai zuwa
Tokens da aka saya kai tsaye suna da inganci na kwanaki 90 daga ranar saye

Biyan Kuɗi na Wata-wata

LibComPlus tana bayar da shirye-shiryen biyan kuɗi na wata-wata waɗanda ake sabunta su ta atomatik kowane wata, sai dai idan an soke su a fili kafin ranar sabuntawa. Tokens da ke cikin biyan kuɗi na wata-wata koyaushe ana bayar da su a farashi mafi kyau fiye da sayen kai tsaye, don ba da lada ga amincinku.

Biyan Kuɗi

Muna karɓar biyan kuɗi ta hanyar waɗannan hidimomin haɗin gwiwa:

PawaPay — Kuɗin Waya (Mobile Money) a Afirka a fiye da ƙasashe 20. Ya haɗa musamman da MTN MoMo, Orange Money, Airtel Money, M-Pesa, Wave, Vodacom da sauran kamfanonin waya na cikin gida.
Stripe — Katunan banki (Visa, Mastercard) da biyan kuɗi na duniya, ciki har da Apple Pay da Google Pay.

Babu wani saye da ake bayarwa a cikin manhajojin iOS da Android. Ana sayen tokens da biyan kuɗi na wata-wata kawai a shafin libcomplus.com. Manhajojin waya na amfani ne don yin amfani da hidimar, ba don biyan kuɗinta ba.

Zaɓin hidimar haɗin gwiwa ya dogara ne kan ƙasarku da hanyar biyan kuɗin da aka zaɓa. Za a kai ku zuwa fom mai tsaro na hidimar, ko kuma ku tabbatar da biyan kuɗi a wayarku idan ana amfani da Kuɗin Waya. LibComPlus ba ta taɓa adana bayanan katin bankinku ko bayanan shiga Kuɗin Wayarku ba. Ba a ƙara tokens ko kunna biyan kuɗi na wata-wata sai bayan hidimar haɗin gwiwa ta tabbatar da biyan kuɗin.

An nuna farashi ba tare da haraji ba. Ana lissafa harajin da ya dace a ƙasar da kuke zaune kuma a ƙara shi, idan ya cancanta, a matakin biyan kuɗi: ana nuna muku jimlar kuɗin gaba ɗaya kafin ku tabbatar, kuma yana bayyana a kan takardar kuɗi da za a aiko muku ta imel.

'Yancin Janyewa da Mayar da Kuɗi

'Yancin janyewa. Idan kuna matsayin mabukaci kuma kuna zaune a Ƙungiyar Tarayyar Turai, a Yankin Tattalin Arziki na Turai ko a Burtaniya, kuna da kwanaki goma sha huɗu daga ranar sayenku don janyewa, ba tare da bayar da dalili ba.

Tun da tokens abun ciki ne na dijital da ake isarwa nan take, doka ta tanadi cewa wannan 'yanci yana ƙarewa da zarar kun nemi a fili a isar muku da su nan take kuma kun amince cewa kun rasa 'yancinku na janyewa. Ta hanyar tabbatar da sayenku, kuna yin wannan buƙata. Duk da haka, mun wuce abin da doka ta tanada: a cikin waɗannan kwanaki goma sha huɗu, muna mayar da kuɗin tokens ɗin da ba ku yi amfani da su ba.

Abin da muke mayarwa.

Tokens ɗin da ba a yi amfani da su ba, a cikin kwanaki goma sha huɗu bayan sayensu.
Dukkan kuɗin sayenku idan akwai kuskuren fasaha da muke da alhakinsa — cire kuɗi sau biyu, tokens da ba a ƙara ba, ko hidimar da ta katse har ta kai ga sayenku ya zama marar amfani.
Dukkan kuɗin sayenku idan an yi biyan kuɗi ba tare da izininku ba a kan hanyar biyan kuɗinku, bayan tabbatarwa.

Abin da ba mu mayarwa.

Tokens ɗin da aka riga aka yi amfani da su: fassarar, mayar da magana rubutu, ko samar da murya ta na'ura da kuka fara an gudanar da su ne kuma hidimominmu na haɗin gwiwa sun karɓi biyansu.
Tokens da aka bayar kyauta, na talla, ko waɗanda aka samu ta hanyar gayyata, waɗanda ba su haifar da wani biyan kuɗi ba.
Tokens da suka ƙare bisa ga ƙa'idojin tsawon lokacin inganci da aka bayyana a sama.

Biyan Kuɗi na Wata-wata. Kuna iya soke shi a kowane lokaci daga manhajar. Sokewar tana fara aiki a ƙarshen lokacin da aka riga aka biya: kuna ci gaba da samun damar shiga da tokens na watan da ake ciki, kuma ba za a sake cire muku wani kuɗi ba. Ba a mayar da kuɗin watan da aka fara bisa ƙidayar rabo, sai dai a cikin kwanaki goma sha huɗu na farko na biyan kuɗi na wata-wata na farko-farko, inda 'yancin janyewa da aka bayyana a sama yake aiki.

Yadda ake neman mayar da kuɗi. Ku rubuta zuwa [email protected] daga adireshin imel na asusunku, tare da nuna ranar saye da lambar takardar kuɗi da kuka karɓa ta imel. Muna amsawa a cikin kwanaki biyar na aiki. Idan an amince da mayar da kuɗin, ana mayar da shi zuwa hanyar biyan kuɗin asali a cikin kwanaki goma sha huɗu; bayan haka, saurin bayyanarsa a asusunku ya dogara ne kan bankinku ko kamfanin Kuɗin Wayarku.

7. SHIRIN GAYYATA DA HAƊIN GWIWA

Duk mai amfani na iya gayyatar sababbin mambobi ta hanyar hanyar haɗinsa ta musamman. Mai gayyata yana samun tokens idan aka tabbatar da rijistar wanda ya gayyata, da kuma lokacin da wanda aka gayyata ya fara biyan kuɗin wani tsari na biyan kuɗi. Ana bayar da waɗannan lada sau ɗaya kacal ga kowane wanda aka gayyata.

Mai gayyata na iya kuma samun ƙarin tokens a wasu matakai na yawan waɗanda ya gayyata (bisa ga jadawalin da ke aiki a cikin Manhajar). Duk ladan gayyata tokens ne kawai, waɗanda za a iya amfani da su a cikin Manhajar; LibComPlus ba ta biyan kwamishan da tsabar kuɗi.

LibComPlus na riƙe da haƙƙin dakatar da lada idan aka tabbatar da zamba.

8. GARGAƊI DA ƘIN ƊAUKAR NAUYI

Kuna amfani da Ayyukanmu ne bisa haɗarinku. Muna bayar da Ayyukanmu ne "kamar yadda suke" ba tare da wani tabbaci a bayyane ko a fakaice ba, musamman waɗanda suka shafi ingancin kasuwanci, dacewa da wani takamaiman amfani, ko rashin ƙwayoyin cuta.

Game da fassarar atomatik: duk da kulawar da aka bayar wajen tabbatar da ingancin fassarar, kurakurai ko rashin daidaito na iya faruwa. Ku ne ke da alhakin yadda kuke amfani da saƙonnin da aka fassara, musamman a cikin mahallin sana'a, likitanci, ko shari'a inda ake ba da shawarar duba su ta hannun mutum.

Ba mu tabbatar da cewa bayanan da aka bayar daidai ne ko cikakku ba, haka ma ba mu tabbatar da cewa Ayyukanmu za su kasance masu aiki, ba tare da kuskure ko katsewa ba. Ba mu da alhakin ayyuka ko bayanan sauran masu amfani. Kun wanke LibComPlus da wakilanta daga duk wani ƙorafi da ya shafi ayyukan wasu mutane a kan Ayyukanmu.

9. IYAKANCE ALHAKI

A cikin iyakokin da doka mai aiki ta ba da izini, LibComPlus ba za ta ɗauki alhakin duk wata hasara ta kaikaice, ta bazata, ko ta biyowa baya ba, hasarar bayanai, riba, ko tsaikon harkokin kasuwanci sakamakon amfaninku da Ayyukanmu. Jimillar alhakinmu a gare ku ba zai wuce adadin da aka biya don Ayyukanmu a cikin watanni 12 na baya-bayan nan ba.

10. WARWARE RIGINGIMU

Waɗannan Sharuɗɗa suna ƙarƙashin dokokin ƙasar da LibComPlus ke gudanar da harkokinta. Ga masu amfani da suke zaune a cikin Ƙungiyar Tarayyar Turai, dokokin ƙasar da suke zaune a ciki a al'ada za su yi aiki. Ga duk wani rikici, da farko muna gayyatar ku da ku tuntuɓe mu ta [email protected] domin neman mafita ta hanyar sulhu.

11. SAMUWA DA KAWO ƘARSHEN AYYUKA

Samuwa

Muna ci gaba da inganta Ayyukanmu. Wannan yana nufin za mu iya faɗaɗawa, ƙarawa, ko cire wasu fasaloli. Ayyukanmu na iya yin tsaiko saboda kulawa, gyare-gyare, ko sabuntawa. Muna iya dakatar da wasu Ayyuka bayan sanarwar kwana 30, sai dai idan akwai gaggawa (rigakafin cin zarafi, buƙatun doka, matsalolin tsaro).

Kawo Ƙarshe daga Mai Amfani

Kuna iya kawo ƙarshen dangantakarku da LibComPlus a kowane lokaci ta hanyar goge asusunku daga saitunan Manhajar. Goge asusun yana haifar da asarar dindindin na tokens ɗinku da ba a yi amfani da su ba da kuma bayananku.

Kawo Ƙarshe daga LibComPlus

Muna iya gyara, dakatar, ko kawo ƙarshen samun damarku ga Ayyukanmu saboda halin da ake tuhuma ko rashin bin doka, zamba, ko idan muna da dalilai masu ƙarfi na tunanin cewa kuna keta Sharuɗɗanmu. Idan kuna ganin cewa kawo ƙarshen asusunku ba daidai ba ne, ku tuntuɓe mu a [email protected].

12. TANADE-TANADE DABAN-DABAN

Waɗannan Sharuɗɗa sun ƙunshi cikakkiyar yarjejeniya tsakaninku da mu game da LibComPlus kuma sun maye gurbin duk wata yarjejeniya ta baya
Mun tanadi 'yancin gyara waɗannan Sharuɗɗa tare da sanarwa a gaba ta kwanaki 30
Muna iya miƙa haƙƙoƙinmu da wajibcinmu ga kamfanonin da ke da alaƙa da mu ko a lokacin ayyukan sake fasali
Ba ku da 'yancin miƙa haƙƙoƙinku a ƙarƙashin waɗannan Sharuɗɗa ba tare da izininmu a rubuce tun kafin lokaci ba
Idan aka tabbatar da cewa wani tanadi bai inganta ba, sauran tanade-tanaden za su ci gaba da aiki
Muna godiya da ra'ayoyinku kan Ayyukanmu amma ba dole ne ku bayar da su ba

13. AINIHIN MAI SAYARWA DA TUNTUƁA

Kamfanin da ke wallafa da gudanar da hidimar LibComPlus shi ne:

AENSSecurX LLC, kamfani mai bin dokokin Amurka, wanda ke gudanar da kasuwanci a ƙarƙashin sunan kasuwanci LibComPlus
250b Mcknight Circle, Pittsburgh, PA 15237, Amurka
Taimako: [email protected]
Shari'a: [email protected]

Mai sayar da tokens da biyan kuɗi na wata-wata shi ne AENSSecurX LLC. Sunan da ke bayyana a kan bayanin asusun bankinku ko na Mobile Money shi ne LIBCOMPLUS.

Takardun tunani:

Sharuɗɗan amfani: libcomplus.com/cgu
Manufar sirri: libcomplus.com/confidentialite
Manufar mayar da kuɗi: libcomplus.com/remboursement

14. HARSHEN MA'AUNI

Sigar Faransanci ta waɗannan Sharuɗɗan Amfani ita ce sigar hukuma mai ƙarfin kwangila. Duk wata fassara zuwa Turanci ko wani harshe dabam ana bayar da ita ne don sauƙaƙa fahimtarku. Idan aka sami bambancin fassara tsakanin sigar Faransanci da kowace fassara, sigar Faransanci ce za a bi.

LibComPlus — Sharuɗɗan Amfani | Sigar 1.1 | Satumba 2026