LIBCOMPLUS — ÀWỌN ÒFIN LÍLÒ

Ẹ̀dà 1.1 — Tí ó bẹ̀rẹ̀ ní ipá láti ọjọ́ 13 Sẹ́tẹ̀mbà 2026

Àkíyèsí ìtumọ̀: Èyí ni ìtumọ̀ Yorùbá ti ẹ̀dà àṣẹ tí a kọ ní èdè Faransé. Bí ìyàtọ̀ bá wà, ẹ̀dà Faransé ni ó ní agbára (wo abala 14).

Ìrántí — ipò wa nípa fífi kóòdù pa mọ́: LibComPlus kì í ṣe ohun-èlò ìfiránṣẹ́ tí ó ní fífi kóòdù pa mọ́ láti òpin dé òpin (E2E). Ní ti ìmọ̀-ẹ̀rọ, E2E pípé kò bá ìtúmọ̀ èdè aládàáṣiṣẹ́ ní ìhà sáfà mu. Fún àwọn ìfọ̀rọ̀wérọ̀ E2E láìsí ìtúmọ̀, ẹ lo ohun-èlò ìfiránṣẹ́ tí a yà sọ́tọ̀ fún un, bí i Signal.

Àwọn Àkóónú Inú

Nípa àwọn Iṣẹ́ Wa
Àṣírí àti Dátà Olùlò
Ìlò Ìtẹ́wọ́gbà ti àwọn Iṣẹ́ Wa
Àwọn Iṣẹ́ Ẹgbẹ́ Kẹta
Àwọn Ìwé-àṣẹ
Ètò Tókìnì àti Ìsanwó
Ètò Ìpèni àti Alábàáṣiṣẹ́pọ̀
Àwọn Ìkìlọ̀ àti Yíyọ Ojúṣe Sílẹ̀
Ìdíwọ̀n Ojúṣe
Yíyanjú Àríyànjiyàn
Wíwà àti Ìfopinsí àwọn Iṣẹ́
Àwọn Ìpèsè Onírúurú
Ìbáraẹnisọ̀rọ̀
Èdè Ìtọ́kasí

⚠️ ÀKÍYÈSÍ PÀTÀKÌ — KÒ SÍ ÀǸFÀÀNÍ LÁTI KÀN SÍ ÀWỌN IṢẸ́ PÀJÁWÌRÌ

Àwọn ìyàtọ̀ pàtàkì wà láàrin Àwọn Iṣẹ́ wa àti fóònù alágbèéká, fóònù ilé, tàbí iṣẹ́ SMS kan. Àwọn Iṣẹ́ wa kò jẹ́ kí ẹ lè kàn sí àwọn iṣẹ́ pàjáwìrì tàbí àwọn tí ń ṣiṣẹ́ nínú wọn, bí i ọlọ́pàá, panápaná, tàbí ilé-ìwòsàn. Ẹ rí i dájú pé ẹ lè kàn sí àwọn iṣẹ́ pàjáwìrì tí ó yẹ nípasẹ̀ fóònù alágbèéká, fóònù ilé, tàbí iṣẹ́ mìíràn.

Láti fi Àwọn Iṣẹ́ wa fún yín nípasẹ̀ ohun-èlò wa, ó ṣe pàtàkì kí a rí ìfọwọ́sí yín sí Àwọn Òfin Lílò wa. Ẹ jọ̀wọ́, ẹ ka Àwọn Òfin wọ̀nyí dáadáa kí ẹ tó lo LibComPlus. Nípa lílo LibComPlus, ẹ fohùn ṣọ̀kan pẹ̀lú Àwọn Òfin wọ̀nyí. Bí ẹ kò bá fohùn ṣọ̀kan pẹ̀lú Àwọn Òfin wọ̀nyí, ẹ má ṣe lo Àwọn Iṣẹ́ wa.

1. NÍPA ÀWỌN IṢẸ́ WA

Àwọn Ìlànà Ìpamọ́ àti Ààbò

Láti ìgbà tí a ti dá LibComPlus, a ti ń ṣe àwọn Iṣẹ́ wa ní ìbámu pẹ̀lú àwọn ìlànà tó lágbára ti ìpamọ́ àti ààbò. Nítorí pé LibComPlus ń jẹ́ kí ẹ lè bá ara yín sọ̀rọ̀ ní èdè tó ju ọgọ́rùn-ún kan (100) lọ, tí ó fi mọ́ àwọn èdè Áfíríkà, àwọn sáfà wa gbọ́dọ̀ lè ka ọ̀rọ̀ yín kí wọ́n lè túmọ̀ rẹ̀. Nítorí náà, a ti ṣe ìpinnu ọjà tó ṣe kedere: láti fún yín ní ìtumọ̀ onírúurú èdè tó dára jùlọ tí ó ṣeéṣe, tí a dáàbò bò pẹ̀lú fífi kóòdù pa mọ́ tó lágbára ní ìwọ̀n ilé-iṣẹ́, láìsí ẹ̀dà kankan tí a fi sílẹ̀ láìfi kóòdù pa mọ́.

Ipò tí a fi ọwọ́ mú dájú: LibComPlus kì í ṣe ohun-èlò ìfiránṣẹ́ tí ó ní fífi kóòdù pa mọ́ láti òpin dé òpin (E2E). E2E pátápátá kò bá ìtumọ̀ àdáṣe tí ó ń ṣẹlẹ̀ ní ìhà sáfà mu ní ọ̀nà ìmọ̀-ẹ̀rọ — èyí jẹ́ ọ̀rọ̀ ìṣirò, kì í ṣe ìpinnu tí a ṣe. Fún àwọn ìbánisọ̀rọ̀ ẹlẹgẹ́ tí kò nílò ìtumọ̀, àwọn ohun-èlò ìfiránṣẹ́ tí a yà sọ́tọ̀ bí i Signal ni ó bá a mu jùlọ. Fún ìbánisọ̀rọ̀ òmìnira ní gbogbo èdè yín, pẹ̀lú ààbò tó lágbára fún dátà yín, LibComPlus jẹ́ èyí tí a ṣe fún yín.

Fífi kóòdù pa mọ́ wa ń ṣiṣẹ́ ní ọ̀nà tí ó tẹ̀lé e yìí, fún gbogbo ìbánisọ̀rọ̀ yín, yálà ní èdè kan ṣoṣo tàbí ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ èdè. Kò sí ohun tí ẹ ní láti mú ṣiṣẹ́, kò sì sí ohun tí ẹ ní láti yàn.

Àkóónú ìfiránṣẹ́ yín:

ni a fi ránṣẹ́ sí àwọn sáfà wa pẹ̀lú fífi kóòdù pa mọ́ (TLS 1.3),
ni a fi kóòdù pa mọ́ pẹ̀lú AES-256 nígbà tí ó bá wà ní ìpamọ́ lórí àwọn sáfà wa (LibComPlus ló ń ṣàkóso àwọn kọ́kọ́rọ́ náà nípasẹ̀ Vault),
ni a ṣí kóòdù rẹ̀ fún ìgbà díẹ̀ nínú ìrántí nìkan, fún àkókò tí ìtúmọ̀ náà nílò gẹ́lẹ́,
ni a túmọ̀ sí èdè ẹni tí ó gbà á,
ni a tún fi kóòdù pa mọ́ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ kí a tó fi ránṣẹ́,
lẹ́yìn náà ni a pa rẹ́ kúrò nínú ìrántí sáfà.

A kò fi ẹ̀dà kankan tí a kò fi kóòdù pa mọ́ sílẹ̀ rí. A kò ṣe àtọ́ka àkóónú náà, a kò pín in, bẹ́ẹ̀ ni a kò lò ó láti kọ́ àwọn àwòṣe òye àtọwọ́dá. Èyí ni ìlànà ààbò kan náà tí àwọn iṣẹ́ ìtúmọ̀ ńlá fún ilé-iṣẹ́ ń lò (LinkedIn, Zoom, Microsoft Teams).

Ibi ìpamọ́ ìtúmọ̀

Nígbà tí a bá ti ṣe ìtúmọ̀ kan tán, a lè tọ́jú àbájáde rẹ̀ sínú ibi ìpamọ́ ìtúmọ̀ tí a ń lò papọ̀, kí a lè dáhùn àwọn ìbéèrè fún ọ̀rọ̀ kan náà ní ọjọ́ iwájú ní kíákíá àti ní owó tí ó dínkù. Ibi ìpamọ́ yìí:

kò ní àmì ìdánimọ̀ ara ẹni kankan nínú (nọ́mbà, orúkọ, àmì ìdánimọ̀ àkáǹtì),
kò so ìtúmọ̀ kankan mọ́ olùlò kan pàtó,
ni a máa ń sọ di òfìfo lóòrèkóòrè,
kò kan àwọn mídíà, àwọn ìpè, àwọn ìfiránṣẹ́ tí ń pòórá, tàbí pípín ibi tí ẹ wà.

Bíbá Àwọn Ènìyàn Mìíràn Sọ̀rọ̀

A ń pèsè àwọn ọ̀nà láti bá àwọn ènìyàn mìíràn sọ̀rọ̀ ní èdè tiwọn, pẹ̀lú ọ̀rọ̀ àkọsílẹ̀ àti ìfiránṣẹ́ ohùn tí a túmọ̀ láìfọwọ́yí, ìpè ohùn àti fídíò pẹ̀lú ìtúmọ̀ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, pípín ìwé ní onírúurú èdè, àwọn fọ́tò, àwọn fídíò, àti àwọn àtúnṣe ipò. LibComPlus ń bá àwọn alábàáṣiṣẹ́pọ̀ àti àwọn olùpèsè iṣẹ́ ṣiṣẹ́ láti mú àwọn ẹ̀yà wọ̀nyí wá fún yín.

Bíbá Àwọn Ilé-iṣẹ́ Sọ̀rọ̀

A ń pèsè àwọn ọ̀nà fún àwọn ilé-iṣẹ́ àti àwọn àjọ láti bá yín sọ̀rọ̀ ní èdè yín nípasẹ̀ àwọn Iṣẹ́ wa, pẹ̀lú ìwífún nípa àwọn ọjà tí ẹ rà, ìròyìn nípa àwọn ọjà wọn, àti àwọn ìfiránṣẹ́ ìpolówó, nípasẹ̀ ipò Iṣòwò Onírúurú Èdè wa.

Ààbò, Àìléwu àti Ìwà Títọ́

A ń ṣiṣẹ́ láti dáàbò bo ààbò, àìléwu àti ìwà títọ́ àwọn Iṣẹ́ wa. Èyí pẹ̀lú gbígbógun ti àwọn ìwà àṣìlò àti àwọn ìṣe tí ó rú Àwọn Òfin wa. A ó dí ọ̀nà ìwọlé olùlò èyíkéyìí tí ó bá ń hu irú ìwà bẹ́ẹ̀, ní ìbámu pẹ̀lú apá Ìfopinsí tí ó wà nísàlẹ̀.

Ìforúkọsílẹ̀

Ẹ gbọ́dọ̀ forúkọ sílẹ̀ fún àwọn Iṣẹ́ wa nípa pípèsè ìwífún tí ó péye, pẹ̀lú nọ́mbà fóònù alágbèéká yín lọ́wọ́lọ́wọ́. Nọ́mbà yìí ni àmì ìdánimọ̀ yín tí kò ní ẹlẹ́gbẹ́. Bí ẹ bá yí nọ́mbà yín padà, ẹ ṣe àtúnṣe rẹ̀ nínú àwọn ètò ohun-èlò náà.

Ìwé Àdírẹ́sì

Ẹ lè lo ẹ̀yà ìmúṣiṣẹ́pọ̀ àwọn olùbáṣọ̀rọ̀, kí ẹ sì fún wa ní àwọn nọ́mbà fóònù inú ìwé àdírẹ́sì yín, níbi tí òfin tí ó wúlò bá fàyè gbà á. Èyí jẹ́ kí a lè fi hàn yín àwọn olùbáṣọ̀rọ̀ tí wọ́n ti ń lo LibComPlus, kí a sì dábàá pé kí ẹ pe àwọn yòókù wá.

Ọjọ́-orí Tí Ó Kéré Jùlọ

Ẹ gbọ́dọ̀ ti pé ó kéré tán ọmọ ọdún 13 láti lo àwọn Iṣẹ́ wa, tàbí ọjọ́-orí tí ó kéré jùlọ tí ó ga ju ìyẹn lọ tí orílẹ̀-èdè yín bá béèrè. Bí ẹ kò bá tí ì pé ọmọ ọdún 18, ẹ ní kí òbí yín tàbí alágbàtọ́ yín lábẹ́ òfin ka Àwọn Òfin wọ̀nyí pẹ̀lú yín.

Àwọn Ẹ̀rọ àti Sọ́fítíwèè

Ẹ gbọ́dọ̀ ní ẹ̀rọ tí ó bá a mu, ìsopọ̀ Íńtánẹ́ẹ̀tì, àti sọ́fítíwèè tí ó yẹ láti lo àwọn Iṣẹ́ wa. Nípa lílo àwọn Iṣẹ́ wa, ẹ gbà láti ṣe ìgbàsílẹ̀ àwọn ẹ̀dà tuntun ohun-èlò náà, kí ẹ sì fi wọ́n sórí ẹ̀rọ yín, yálà láìfọwọ́yí tàbí pẹ̀lú ọwọ́.

Owó Sísan àti Owó-orí

Ẹ̀yin ni ẹ ń ru ẹrù owó dátà ilé-iṣẹ́ fóònù yín, owó ìwọlé Íńtánẹ́ẹ̀tì, àti owó sísan tàbí owó-orí mìíràn tí ó ní í ṣe pẹ̀lú lílo àwọn Iṣẹ́ wa. Ìsanwó LibComPlus (ìforúkọsílẹ̀ oṣooṣù àti tókìnì) ni a ń ṣe nípasẹ̀ ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù wa libcomplus.com nìkan. Kò sí ohun tí a lè rà tààrà láti inú ohun-èlò iOS tàbí Android.

2. ÌPAMỌ́ ÀṢÍRÍ ÀTI DÁTÀ OLÙLÒ

LibComPlus fi ìjẹ́pàtàkì ńlá sí ìpamọ́ àṣírí yín. Ìlànà Àṣírí wa ń ṣàpèjúwe àwọn ìṣe wa nípa dátà, pàápàá àwọn irú ìsọfúnni tí a ń gbà àti tí a ń kójọ, bí a ṣe ń lò wọ́n àti bí a ṣe ń pín wọ́n, àti àwọn ẹ̀tọ́ yín nípa bí a ṣe ń ṣiṣẹ́ lórí àwọn ìsọfúnni ara ẹni yín, àti àwọn kúlẹ̀kúlẹ̀ ìmọ̀-ẹ̀rọ nípa fífi kóòdù pa mọ́ tí a ń lò.

3. LÍLO TÍ Ó YẸ FÚN ÀWỌN IṢẸ́ WA

Àwọn Òfin àti Ìlànà Wa

Ẹ gbọ́dọ̀ lo àwọn Iṣẹ́ wa ní ìbámu pẹ̀lú Àwọn Òfin àti Ìlànà wa. Bí ẹ bá rú wọn, a lè gbé ìgbésẹ̀ lórí àkáǹtì yín, títí kan pípa á tàbí dídá a dúró. Bí a bá pa àkáǹtì yín tàbí tí a bá dá a dúró, ẹ gbà pé ẹ kì yóò ṣẹ̀dá òmíràn láìní àṣẹ wa.

Lílo Tí Ó Bá Òfin Mu Àti Tí Ó Yẹ

Ẹ gbọ́dọ̀ wọlé sí àwọn Iṣẹ́ wa kí ẹ sì lò wọ́n fún àwọn ète tí ó bá òfin mu, tí a fọwọ́ sí, tí ó sì yẹ nìkan. Ní pàtàkì, ẹ ṣèlérí pé ẹ kì yóò:

Fi ránṣẹ́, fi pamọ́, tàbí gbé fáírọ́ọ̀sì tàbí àwọn kóòdù kọ̀ǹpútà mìíràn tí ó léwu ránṣẹ́
Gbìyànjú láti wọlé láìní àṣẹ sí àwọn Iṣẹ́ wa tàbí àwọn ètò wa
Kójọ àwọn ìsọfúnni nípa àwọn olùlò mìíràn ní ọ̀nà tí kò ní àṣẹ
Ta tàbí háyà àwọn Iṣẹ́ wa tàbí àwọn dátà tí a rí gbà nípasẹ̀ àwọn Iṣẹ́ wa
Ṣẹ̀dá àwọn àkáǹtì nípasẹ̀ àwọn ọ̀nà tí kò ní àṣẹ tàbí tí ń ṣiṣẹ́ láìfọwọ́kàn
Ṣe àgbékalẹ̀ sọ́fítíwèè tàbí API tí ó ṣe àdàkọ èyí tí ó pọ̀ jùlọ nínú àwọn Iṣẹ́ wa láìní àṣẹ
Yọ àwọn olùlò mìíràn lẹ́nu, dẹ́rùbà wọ́n, halẹ̀ mọ́ wọn, tàbí ṣe ìlòkulò sí wọn
Tan àwọn àkóónú tí ó ń ṣàbùkù, tí ó kún fún ìkórìíra, ìyàsọ́tọ̀, tàbí ìwà ipá kálẹ̀
Pín àwọn àkóónú oníhòòhò ìbálòpọ̀ tí ó kan àwọn ọmọdé
Díbọ́n láti jẹ́ ẹnìkan tàbí àjọ kan tí kì í ṣe ẹ̀yin
Ṣẹ̀dá àwọn àkáǹtì èké láti ṣe màgòmágó nínú ètò ìpèni tàbí ètò alábàáṣiṣẹ́pọ̀
Lo àwọn Iṣẹ́ wa fún ìránṣẹ́ àìtọ́ (spam) tàbí àwọn ìfiránṣẹ́ òwò tí a kò béèrè fún

Ààbò Àkáǹtì Yín

Ẹ ni ojúṣe fún ààbò ẹ̀rọ yín àti àkáǹtì LibComPlus yín. Ẹ gbọ́dọ̀ fi tó wa létí kíákíá nípa lílo èyíkéyìí tí kò ní àṣẹ tàbí ìrúfin ààbò àkáǹtì yín tàbí ti àwọn Iṣẹ́ wa.

Ìṣàkóso Àkóónú, Ìjábọ̀, àti Ìtúpalẹ̀ Láìfọwọ́kàn Àwọn Àkóónú

LibComPlus kò fàyè gba rárá fún àwọn àkóónú oníhòòhò ọmọdé àti ìlòkulò ọmọdé (CSAM), ìwà ipá tí ó pọ̀jù, àwọn àkóónú ìbálòpọ̀ tí a kò fi ìyọ̀ǹda fún, àti ìṣílétí sí ìkórìíra tàbí ìwà ipá.

Ìtúpalẹ̀ Láìfọwọ́kàn: àwọn àwòrán tí ẹ bá pín yóò gba ìtúpalẹ̀ láìfọwọ́kàn ní àkókò tí a bá fi wọ́n ránṣẹ́, láti ṣàwárí àti dènà ìtànkálẹ̀ àwọn àkóónú tí ó lòdì sí òfin ní kedere (wo abala "Ìdáàbòbò Àwọn Ọmọdé àti Ààbò Àkóónú" nínú Ìlànà Àṣírí wa). Nípa lílo àwọn Iṣẹ́ wa, ẹ gbà sí ìtúpalẹ̀ yìí.
Ìjábọ̀: ẹ lè jábọ̀ láti inú ohun-èlò náà nípa àkóónú tàbí olùlò kankan tí ó rú Àwọn Òfin wọ̀nyí. A ń sapá láti bójútó àwọn ìjábọ̀ wọ̀nyí láàrin wákàtí 24.
Dídí Ènìyàn Lọ́wọ́: ẹ lè dí olùlò kankan lọ́wọ́ ní àkókò kankan; kò ní lè bá yín sọ̀rọ̀ mọ́.
Àwọn Ìgbésẹ̀: a lè yọ àkóónú kankan kúrò, a sì lè dá àkáǹtì tí ó rú òfin dúró tàbí fòpin sí i láìsí ìkìlọ̀ ṣíwájú. Àwọn àkóónú oníhòòhò ọmọdé ni a óò dí lọ́wọ́ tí a óò sì jábọ̀ wọn fún àwọn aláṣẹ àti àwọn àjọ tí ó yẹ (tí ó fi mọ́ NCMEC àti/tàbí àwọn aláṣẹ orílẹ̀-èdè).

4. ÀWỌN IṢẸ́ ẸGBẸ́ KẸTA

Àwọn Iṣẹ́ wa lè jẹ́ kí ẹ lè wọlé sí àwọn ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù, àwọn ohun-èlò, àwọn àkóónú àti àwọn iṣẹ́ ẹgbẹ́ kẹta, tàbí kí ẹ ní àjọṣepọ̀ pẹ̀lú wọn, títí kan àwọn iṣẹ́ ìfipamọ́ ẹ̀dà dátà. Àwọn Òfin yìí àti Ìlànà Àṣírí wa kan ìlò àwọn Iṣẹ́ wa nìkan. Nígbà tí ẹ bá lo àwọn iṣẹ́ ẹgbẹ́ kẹta, àwọn òfin tiwọn àti ìlànà àṣírí tiwọn ni yóò ṣàkóso ìlò yín ti àwọn iṣẹ́ wọ̀nyẹn.

5. ÀWỌN ÌWÉ-ÀṢẸ

Àwọn ẹ̀tọ́ yín

LibComPlus kò sọ pé òun ló ni àwọn ìsọfúnni tí ẹ̀yin fi sílẹ̀ nípasẹ̀ àwọn Iṣẹ́ wa. Ẹ̀yin gbọ́dọ̀ ní àwọn ẹ̀tọ́ tí ó yẹ lórí àwọn ìsọfúnni wọ̀nyí àti ẹ̀tọ́ láti fúnni ní àwọn ìwé-àṣẹ tí a ti pèsè nínú Àwọn Òfin wa.

Àwọn ẹ̀tọ́ LibComPlus

LibComPlus ló ni gbogbo àwọn ẹ̀tọ́ onkọ̀wé, àmì-òwò, orúkọ ìkàwọ́ ayélujára, àmì-ìdánimọ̀, àṣírí òwò, ẹ̀tọ́ ìwé-ẹ̀rí ìṣẹ̀dá àti àwọn ẹ̀tọ́ dúkìá ọgbọ́n orí mìíràn tí ó jẹ mọ́ àwọn Iṣẹ́ wa. Ẹ kò lè lo àwọn nǹkan wọ̀nyí láìsí àṣẹ tí a fún ní kedere.

Ìwé-àṣẹ yín fún LibComPlus

Kí a lè máa ṣiṣẹ́ àti pèsè àwọn Iṣẹ́ wa, ẹ̀yin ń fún LibComPlus ní ìwé-àṣẹ kárí-ayé, tí kì í ṣe ti àdáni kan, tí kò ní owó àsanlé kankan, láti lò, láti ṣe àdàkọ àti láti ṣiṣẹ́ lórí àwọn ìsọfúnni tí ẹ̀yin fi sílẹ̀ nípasẹ̀ àwọn Iṣẹ́ wa, ní ète kan ṣoṣo láti ṣiṣẹ́ àti pèsè àwọn Iṣẹ́ wọ̀nyí. Àǹfààní tí LibComPlus ní láti wọlé sí àkóónú àwọn ìfiránṣẹ́ yín mọ ní pàtó sí ìṣiṣẹ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ tí ó pọndandan fún ìtúmọ̀ nínú ìrántí ẹ̀rọ, láìsí àdàkọ kankan tí a kò fi kóòdù pa mọ́ tí a ó fi pamọ́. LibComPlus kò pèsè fífi kóòdù pa mọ́ láti òpin dé òpin (E2E); fífi kóòdù pa mọ́ tí a ń lò jẹ́ ti ìwọ̀n ilé-iṣẹ́ (TLS 1.3 nígbà tí a bá ń gbé e kọjá, AES-256 nígbà tí ó bá wà ní ìpamọ́), gẹ́gẹ́ bí a ti ṣàlàyé rẹ̀ nínú Ìlànà Àṣírí.

Ìwé-àṣẹ wa fún yín

A ń fún yín ní ìwé-àṣẹ tí ó ní ààlà, tí a lè fagilé, tí kì í ṣe ti àdáni kan àti tí kò ṣeé gbé lọ sí ẹlòmíràn láti lo àwọn Iṣẹ́ wa, gẹ́gẹ́ bí Àwọn Òfin wọ̀nyí ti wí. Ìwé-àṣẹ yìí jẹ́ kí ẹ lè lo àwọn Iṣẹ́ wa nìkan ní ọ̀nà tí Àwọn Òfin wọ̀nyí gbà láyè.

6. ÈTÒ TÓKÌNÌ ÀTI ÌSANWÓ

Àwọn Tókìnì LibComPlus

LibComPlus ń lo ètò tókìnì (àwọn ẹyọ àìfojúrí) láti gba owó lórí lílo àwọn iṣẹ́ ìtúmọ̀ àti òye àtọwọ́dá. Àwọn tókìnì kò ní iye owó gidi kankan ní ìta Ohun-èlò náà, wọn kò sì lè yí padà sí owó.

Àwọn tókìnì tí a fi fúnni ní ọ̀fẹ́ nígbà ìforúkọsílẹ̀ — ìgbà kan ṣoṣo, tí kò ṣeé tún fún, tí ó wúlò fún oṣù kàlẹ́ńdà kan láti ọjọ́ tí ẹ gbà wọ́n: àwọn tókìnì tí ẹ gbà ní ọjọ́ 25 oṣù kan ṣeé lò títí di ọjọ́ 24 oṣù tí ó tẹ̀lé e, tí ọjọ́ náà pàápàá sì wà nínú rẹ̀; bí oṣù tí ó tẹ̀lé e kò bá ní ọjọ́ tí ó bá ọjọ́ tí ẹ gbà wọ́n mu (fún àpẹẹrẹ, àwọn tókìnì tí ẹ gbà ní ọjọ́ 31 Jánúárì), ẹ lè lò wọ́n títí di ọjọ́ ìkẹyìn oṣù náà. Iye tí ó wà lọ́wọ́lọ́wọ́ ni a fihàn nígbà ìforúkọsílẹ̀ àti lórí libcomplus.com; ó jẹ́ tókìnì 100 ní ọjọ́ ẹ̀dà yìí, ó sì lè yí padà, ṣùgbọ́n iye tí a kéde nígbà ìforúkọsílẹ̀ yín ni èyí tí ó kàn yín.
Ìbánisọ̀rọ̀ láàrin àwọn ènìyàn tí ń sọ èdè kan náà jẹ́ ọ̀fẹ́ nígbà gbogbo — a kò gba tókìnì kankan (kò sí ìtúmọ̀ tí a nílò)
A ń gba tókìnì nìkan fún àwọn iṣẹ́ ìtúmọ̀ àti òye àtọwọ́dá
Àwọn tókìnì ìforúkọsílẹ̀ oṣooṣù máa ń parí ní òpin oṣù kọ̀ọ̀kan, wọn kò sì lè gbé kọjá
Àwọn tókìnì tí a rà ní ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ ni ó wúlò fún ọjọ́ 90 láti ọjọ́ tí a rà wọ́n

Àwọn Ìforúkọsílẹ̀ Oṣooṣù

LibComPlus ń fúnni ní àwọn ètò ìforúkọsílẹ̀ oṣooṣù tí a ń sanwó fún, tí ó ń tún padà ní gbogbo oṣù láìfọwọ́yí, àyàfi bí a bá fagilé rẹ̀ ní kedere kí ọjọ́ ìtúnpadà tó dé. Àwọn tókìnì tí ó wà nínú ìforúkọsílẹ̀ oṣooṣù ni a máa ń fún ní owó tí ó dára jù ju rírà ní ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ lọ, láti bu ọlá fún ìdúróṣinṣin yín.

Ìsanwó

A ń gba ìsanwó nípasẹ̀ àwọn olùpèsè tí ń bá wa ṣiṣẹ́ wọ̀nyí:

PawaPay — Mobile Money ní Áfíríkà ní orílẹ̀-èdè 20+. Ó bo ní pàtàkì MTN MoMo, Orange Money, Airtel Money, M-Pesa, Wave, Vodacom àti àwọn olùpèsè agbègbè mìíràn.
Stripe — Àwọn káàdì báńkì (Visa, Mastercard) àti ìsanwó kárí ayé, títí kan Apple Pay àti Google Pay.

A kò fúnni ní rírà kankan nínú àwọn ohun-èlò iOS àti Android. Àwọn tókìnì àti àwọn ìforúkọsílẹ̀ oṣooṣù ni a ń rà lórí libcomplus.com nìkan. Àwọn ohun-èlò alágbèéká wà fún lílo iṣẹ́ náà, kì í ṣe fún sísanwó rẹ̀.

Yíyan olùpèsè náà dá lórí orílẹ̀-èdè yín àti ọ̀nà ìsanwó tí a yàn. A máa darí yín sí fọ́ọ̀mù ààbò ti olùpèsè náà, tàbí kí ẹ jẹ́rìí ìsanwó lórí fóònù yín ní ti Mobile Money. LibComPlus kì í fi àwọn dátà káàdì báńkì yín pamọ́ rárá, bẹ́ẹ̀ ni kì í fi àwọn ìdámọ̀ Mobile Money yín pamọ́. Kírẹ́dítì àwọn tókìnì tàbí ìmúṣiṣẹ́ ìforúkọsílẹ̀ oṣooṣù kò ní ṣẹlẹ̀ àfi lẹ́yìn tí olùpèsè náà bá ti jẹ́rìí ìsanwó náà.

Àwọn iye owó ni a fihàn láìsí owó-orí. Owó-orí tí ó ṣàmúlò ní orílẹ̀-èdè ibùgbé yín ni a ń ṣírò tí a sì fi kún un, bí ó bá yẹ, ní ìgbésẹ̀ ìsanwó náà: a máa fi iye owó pátápátá hàn yín kí ẹ tó fọwọ́ sí i, ó sì máa hàn lórí ìwé-owó tí a ó fi ránṣẹ́ sí yín nípasẹ̀ ìmeèlì.

Ìfagilé àti Ìdápadà Owó

Ẹ̀tọ́ ìfagilé. Bí ẹ bá jẹ́ oníbàárà tí ẹ sì ń gbé ní Ìṣọ̀kan Yúróòpù, ní Àgbègbè Ọrọ̀-ajé Yúróòpù tàbí ní United Kingdom, ẹ ní ọjọ́ mẹ́rìnlá láti ọjọ́ tí ẹ rà á láti fagilé, láìní láti ṣàlàyé ìdí kankan.

Níwọ̀n bí tókìnì ti jẹ́ àkóónú oní-nọ́mbà tí a ń fi jíṣẹ́ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, òfin sọ pé ẹ̀tọ́ yìí máa parí ní kété tí ẹ bá ti béèrè ní kedere fún ìjíṣẹ́ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ yìí tí ẹ sì ti gbà pé ẹ ti pàdánù ẹ̀tọ́ ìfagilé yín. Nípa fífọwọ́sí rírà yín, ẹ ń ṣe ìbéèrè yìí. Àmọ́ a ń ṣe ju bí òfin ṣe béèrè lọ: láàrin ọjọ́ mẹ́rìnlá yìí, a máa dá owó padà fún àwọn tókìnì tí ẹ kò tíì lò.

Ohun tí a máa dá padà.

Àwọn tókìnì tí a kò tíì lò, láàrin ọjọ́ mẹ́rìnlá lẹ́yìn tí a ti rà wọ́n.
Gbogbo owó rírà yín bí àṣìṣe onímọ̀-ẹ̀rọ tí ó jẹ́ ẹ̀bi wa bá ṣẹlẹ̀ — gbígba owó lẹ́ẹ̀mejì, tókìnì tí a kò kírẹ́dítì, tàbí àìsí iṣẹ́ tí ó burú débi pé rírà yín kò ṣeé lò.
Gbogbo owó rírà yín bí ìsanwó tí a kò fi àṣẹ ṣe bá wáyé lórí ọ̀nà ìsanwó yín, lẹ́yìn ìṣàyẹ̀wò.

Ohun tí a kì í dá padà.

Àwọn tókìnì tí a ti lò tán: ìtúmọ̀, àkọsílẹ̀ ọ̀rọ̀ ẹnu, tàbí ìṣẹ̀dá ohùn tí ẹ bẹ̀rẹ̀ ni àwọn olùpèsè wa ti ṣe, tí wọ́n sì ti gba owó rẹ̀.
Àwọn tókìnì tí a fi fúnni ní ọ̀fẹ́, tí ó jẹ́ ti ìpolówó, tàbí tí a rí gbà nípasẹ̀ ìpèni, tí kò yọrí sí ìsanwó kankan.
Àwọn tókìnì tí ó ti parí gẹ́gẹ́ bí àwọn òfin àkókò ìwúlò tí a ti sọ lókè.

Àwọn Ìforúkọsílẹ̀ Oṣooṣù. Ẹ lè fagilé nígbàkigbà láti inú ohun-èlò náà. Ìfagilé náà máa bẹ̀rẹ̀ sí ṣiṣẹ́ ní òpin àkókò tí a ti sanwó fún tẹ́lẹ̀: ẹ máa ní àǹfààní láti wọlé àti àwọn tókìnì oṣù tí ń lọ lọ́wọ́, kò sì ní sí gbígba owó mìíràn. A kì í dá owó oṣù tí a ti bẹ̀rẹ̀ padà ní ìwọ̀n àwọn ọjọ́ tí ó kù, àyàfi ní ọjọ́ mẹ́rìnlá àkọ́kọ́ ti ìforúkọsílẹ̀ oṣooṣù àkọ́kọ́ pátápátá, níbi tí ẹ̀tọ́ ìfagilé tí a sọ lókè ti ṣàmúlò.

Bí a ṣe lè béèrè fún ìdápadà owó. Ẹ kọ̀wé sí [email protected] láti orí àdírẹ́sì ìmeèlì àkáǹtì yín, kí ẹ sì fi ọjọ́ rírà àti nọ́mbà ìwé-owó tí ẹ gbà nípasẹ̀ ìmeèlì hàn. A máa dáhùn láàrin ọjọ́ iṣẹ́ márùn-ún. Ìdápadà owó tí a bá gbà máa padà sí ọ̀nà ìsanwó ìpilẹ̀ṣẹ̀ láàrin ọjọ́ mẹ́rìnlá; bí ó ṣe máa yára hàn lẹ́yìn náà dá lórí báńkì yín tàbí ilé-iṣẹ́ Mobile Money yín.

7. ÈTÒ ÌPÈNI ÀTI ALÁBÀÁṢIṢẸ́PỌ̀

Olùlò kọ̀ọ̀kan lè pe àwọn ọmọ ẹgbẹ́ tuntun wá nípasẹ̀ ìjápọ̀ àrà ọ̀tọ̀ tirẹ̀. Ẹni tí ó pè wọ́n á gba tókìnì nígbà tí a bá fọwọ́ sí ìforúkọsílẹ̀ ẹni tí a pè, àti nígbà tí ẹni náà bá kọ́kọ́ ṣe ìforúkọsílẹ̀ oṣooṣù sí ètò tí a ń sanwó fún. Àwọn ẹ̀san wọ̀nyí ni a máa ń san ẹ̀ẹ̀kan ṣoṣo fún ẹnì kọ̀ọ̀kan tí a pè.

Ẹni tí ó pè wọ́n lè tún gba àfikún tókìnì ní àwọn ìpele kan ti iye àwọn tí ó pè (gẹ́gẹ́ bí ìwọ̀n tí ó wà ní ìlò nínú ohun-èlò náà). Gbogbo àwọn ẹ̀san ìpèni jẹ́ tókìnì nìkan, tí a lè lò nínú Ohun-èlò náà; LibComPlus kì í san ìpín-owó ní owó gidi.

LibComPlus ní ẹ̀tọ́ láti dá àwọn ẹ̀san náà dúró bí a bá rí ẹ̀rí ẹ̀tàn.

8. ÀWỌN ÌKÌLỌ̀ ÀTI YÍYỌ OJÚṢE SÍLẸ̀

Ẹ ń lo àwọn Iṣẹ́ wa lábẹ́ ewu ara yín fúnra yín. A ń pèsè àwọn Iṣẹ́ wa gẹ́gẹ́ bí wọ́n ti wà láìsí ìdánilójú tí ó fojú hàn tàbí tí ó farasin, pàápàá jùlọ nípa yíyẹ fún títà, bíbá ète kan pàtó mu, tàbí àìsí fáírọ́ọ̀sì.

Ní ti ìtúmọ̀ aládàáṣe: bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé a ti fi ìtọ́jú tí ó yẹ sí dídára ìtumọ̀, àwọn àṣìṣe tàbí àìpé lè ṣẹlẹ̀. Ẹ máa jẹ́ olùdáhùn nípa bí ẹ ṣe ń lo àwọn ọ̀rọ̀ tí a tumọ̀, ní pàtàkì nínú ọ̀ràn iṣẹ́, ìṣègùn tàbí ti òfin níbi tí àyẹ̀wò ẹ̀dá ènìyàn ti yẹ kí a ṣe.

A kò fi dá yín lójú pé àwọn ìwífún tí a pèsè jẹ́ pípéye tàbí pípé, tàbí pé àwọn Iṣẹ́ wa yóò máa ṣiṣẹ́ láìní àṣìṣe tàbí láìní ìdáwọ́dúró. A kò ní ojúṣe fún àwọn ìṣe tàbí ìwífún àwọn olùlò mìíràn. Ẹ ń dá LibComPlus àti àwọn aṣojú rẹ̀ sílẹ̀ kúrò lọ́wọ́ gbogbo ẹ̀sùn tí ó bá jẹ mọ́ àwọn ìṣe ẹnì kẹta lórí àwọn Iṣẹ́ wa.

9. ÌDÍWỌ̀N OJÚṢE

Ní ìbámu pẹ̀lú àwọn ìdíwọ̀n tí òfin tí ó wúlò gbà láàyè, LibComPlus kì yóò ní ojúṣe fún àwọn àdánù tí kò ṣe tààrà, àwọn àdánù ìṣẹ̀lẹ̀-ẹ̀gbẹ́, tàbí àwọn àdánù tí ó tẹ̀lé lẹ́yìn, àwọn àdánù dátà, èrè, tàbí ìdáwọ́dúró iṣẹ́-ṣíṣe tí ó jáde láti inú lílo àwọn Iṣẹ́ wa tí ẹ ń ṣe. Àpapọ̀ ojúṣe wa sí yín kò gbọ́dọ̀ ju iye owó tí a san fún àwọn Iṣẹ́ wa lọ ní àkókò oṣù méjìlá (12) tí ó kọjá.

10. YÍYANJÚ ÀRÍYÀNJIYÀN

Àwọn Òfin wọ̀nyí ni a ń ṣàkóso nípasẹ̀ òfin orílẹ̀-èdè tí LibComPlus ń ṣiṣẹ́ nínú rẹ̀. Fún àwọn olùlò tí ó wà nínú Ìṣọ̀kan Yúróòpù, àwọn òfin orílẹ̀-èdè tí ẹ ń gbé déédéé ni a ó máa lò. Fún àríyànjiyàn kankan, à ń pè yín láti kọ́kọ́ kàn sí wa ní [email protected] kí a lè wá ojútùú lọ́nà àlàáfíà.

11. WÍWÀ ÀTI ÌFOPINSÍ ÀWỌN IṢẸ́

Wíwà Tí Ó Ṣeé Rí

A ń fi ìtẹ̀síwájú ṣe àwọn Iṣẹ́ wa dáradára ju ti tẹ́lẹ̀ lọ. Èyí túmọ̀ sí pé a lè fẹ̀ sí i, ṣàfikún, tàbí yọ àwọn ẹ̀yà iṣẹ́ kúrò. Àwọn Iṣẹ́ wa lè dáwọ́ dúró fún ìdí ìtọ́jú, àtúnṣe, tàbí ìmúdójúìwọ̀n. A lè fòpin sí àwọn Iṣẹ́ kan lẹ́yìn ìkéde ọjọ́ 30 ṣáájú, àyàfi ní ọ̀ràn pàjáwìrì (ìdènà ìlòkulò, àwọn ìbéèrè òfin, àwọn ìṣòro ààbò).

Ìfopinsí Láti Ọwọ́ Olùlò

Ẹ lè fòpin sí àjọṣepọ̀ yín pẹ̀lú LibComPlus nígbàkigbà nípa pípa àkáǹtì yín rẹ́ láti inú àwọn ètò Ohun-èlò náà. Pípa àkáǹtì rẹ́ yóò yọrí sí ìpàdánù pátápátá ti àwọn tókìnì yín tí ẹ kò lò àti àwọn dátà yín.

Ìfopinsí Láti Ọwọ́ LibComPlus

A lè yí padà, dá dúró, tàbí fòpin sí àǹfààní yín láti wọlé sí àwọn Iṣẹ́ wa nítorí ìwà tí ó ń fúnni ní àníyàn tàbí tí kò bá òfin mu, jìbìtì, tàbí bí a bá ní ìdí tí ó tọ́ láti gbàgbọ́ pé ẹ ń rú Àwọn Òfin wa. Bí ẹ bá rò pé ìfopinsí àkáǹtì yín jẹ́ àṣìṣe, ẹ kàn sí wa ní [email protected].

12. ÀWỌN ÌPÈSÈ ONÍRÚURÚ

Àwọn Òfin yìí ni àdéhùn kíkún láàrin ẹ̀yin àti àwa nípa LibComPlus, ó sì rọ́pò àdéhùn èyíkéyìí tí ó ti wà ṣáájú
A ní ẹ̀tọ́ láti ṣàtúnṣe àwọn Òfin yìí pẹ̀lú ìkìlọ̀ ọjọ́ 30 ṣíwájú
A lè fi ẹ̀tọ́ àti ojúṣe wa lé àwọn ilé-iṣẹ́ alábàáṣepọ̀ lọ́wọ́ tàbí nígbà ìṣètò-àtúntò iṣẹ́
Ẹ kò lè fi ẹ̀tọ́ yín lábẹ́ àwọn Òfin yìí lé ẹlòmíràn lọ́wọ́ láìsí àṣẹ wa tí a kọ sílẹ̀ ṣáájú
Bí a bá rí i pé ìpèsè kan kò fẹsẹ̀ múlẹ̀ lábẹ́ òfin, àwọn ìpèsè yòókù yóò dúró ṣinṣin ní agbára
A mọrírì àwọn ìmọ̀ràn tí ẹ bá fi fún wa nípa àwọn Iṣẹ́ wa ṣùgbọ́n kò jẹ́ dandan fún yín láti pèsè irú bẹ́ẹ̀

13. ÌDÁNIMỌ̀ OLÙTÀJÀ ÀTI ÌBÁRAẸNISỌ̀RỌ̀

Ẹni tí ó ń gbé iṣẹ́ LibComPlus jáde, tí ó sì ń ṣàkóso rẹ̀ ni:

AENSSecurX LLC, ilé-iṣẹ́ tí a dá sílẹ̀ lábẹ́ òfin orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà, tí ń ṣiṣẹ́ lábẹ́ orúkọ òwò LibComPlus
250b Mcknight Circle, Pittsburgh, PA 15237, Amẹ́ríkà
Ìrànlọ́wọ́: [email protected]
Ọ̀rọ̀ Òfin: [email protected]

Ẹni tí ń tà àwọn tókìnì àti àwọn ìforúkọsílẹ̀ oṣooṣù ni AENSSecurX LLC. Orúkọ tí yóò farahàn lórí àkọsílẹ̀ báńkì yín tàbí lórí àkọsílẹ̀ Mobile Money yín ni LIBCOMPLUS.

Àwọn ìwé ìtọ́kasí:

Àwọn Òfin Lílò: libcomplus.com/cgu
Ìlànà Àṣírí: libcomplus.com/confidentialite
Ìlànà ìdápadà owó: libcomplus.com/remboursement

14. ÈDÈ ÌTỌ́KASÍ

Ẹ̀dà Faransé ti Àwọn Òfin Lílò yìí ni ẹ̀dà àṣẹ tí ó ní agbára àdéhùn. Ìtúmọ̀ èyíkéyìí sí èdè Gẹ̀ẹ́sì tàbí sí èdè mìíràn ni a pèsè gẹ́gẹ́ bí ìwà ọ̀làjú láti ràn yín lọ́wọ́ láti lóye. Bí ìyàtọ̀ nínú ìtumọ̀ bá wáyé láàrin ẹ̀dà Faransé àti ìtúmọ̀ èyíkéyìí, ẹ̀dà Faransé ni yóò borí.

LibComPlus — Àwọn Òfin Lílò | Ẹ̀dà 1.1 | Sẹ́tẹ̀mbà 2026