LIBCOMPLUS — ÌLÀNÀ ÀṢÍRÍ

Ẹ̀dà 1.1 — Tí ó bẹ̀rẹ̀ sí ní agbára láti ọjọ́ kẹtàlá oṣù Kẹsàn-án ọdún 2026

Àkíyèsí ìtumọ̀: Èyí ni ìtumọ̀ Yorùbá ti ẹ̀dà àṣẹ tí a kọ ní èdè Faransé. Bí ìyàtọ̀ bá wà, ẹ̀dà Faransé ni ó ní agbára (wo abala 14).

Kókó pàtàkì ní gbólóhùn kan — Àwọn ìfiránṣẹ́ àti ìpè yín ni a máa ń fi kóòdù pa mọ́ nígbà gbogbo (TLS 1.3 nígbà tí a bá ń fi wọ́n ránṣẹ́, AES-256 nígbà tí wọ́n bá wà ní ìpamọ́), a sì máa ń ṣí kóòdù wọn nínú ìrántí ẹ̀rọ nìkan fún ète ìtúmọ̀, láìsí ẹ̀dà kankan tí a kò fi kóòdù pa mọ́ tí a fi pamọ́ láé. Ìwọ̀n kan náà ni èyí pẹ̀lú èyí tí LinkedIn, Zoom, tàbí Microsoft Teams ń lò fún ìtúmọ̀ ní ibi iṣẹ́. LibComPlus kì í ṣe ohun-èlò ìfiránṣẹ́ tí ó ní fífi kóòdù pa mọ́ láti òpin dé òpin (E2E) nítorí pé èyí kò ní bá ìpìlẹ̀ ọjà wa mu ní ọ̀nà ìmọ̀-ẹ̀rọ: ìtúmọ̀ onírúurú èdè láìfọwọ́kàn.

Àwọn Àkóónú Inú

1. Ìsọfúnni òfin nípa LibComPlus
2. Àwọn ìsọfúnni tí a ń kójọ
3. Àwọn ìsọfúnni tí a ń pín pẹ̀lú àwọn ẹgbẹ́ kẹta
4. Bí a ṣe ń ṣiṣẹ́ lórí àwọn ìsọfúnni yín àti ìdí rẹ̀
5. Bí a ṣe ń fi kóòdù pa àwọn ìfiránṣẹ́ yín mọ́
6. Bí ẹ ṣe lè lo àwọn ẹ̀tọ́ yín
7. Ìpamọ́ àwọn ìsọfúnni yín
8. Pípa àwọn ìsọfúnni yín rẹ́
9. Ìṣàkóso àwọn ìsọfúnni yín
10. Gbígbé dátà lọ sí àwọn orílẹ̀-èdè mìíràn
11. Ìdáàbòbò àwọn ọmọdé àti ààbò àkóónú
12. Àwọn àtúnṣe sí Ìlànà Wa
13. Bá wa sọ̀rọ̀
14. Èdè Ìtọ́kasí

1. ÌSỌFÚNNI ÒFIN NÍPA LIBCOMPLUS

Bíbọ̀wọ̀ fún àṣírí yín jẹ́ apá kan pàtàkì nínú ìdánimọ̀ wa. Láti ìgbà tí a ti dá LibComPlus sílẹ̀, a ti ń ṣe àgbékalẹ̀ Àwọn Iṣẹ́ wa lórí àwọn ìlànà àṣírí tí ó fẹsẹ̀múlẹ̀.

Ìlànà Àṣírí wa ń ṣàlàyé àwọn ìṣe wa nípa dátà, pàápàá jùlọ àwọn ìsọfúnni tí a ń ṣiṣẹ́ lé lórí láti pèsè Àwọn Iṣẹ́ wa. Ó tún ṣàlàyé àwọn ìgbésẹ̀ tí a ń gbé láti dáàbò bo àṣírí yín — bí i ṣíṣe àgbékalẹ̀ Àwọn Iṣẹ́ wa lọ́nà tí àwọn ìfiránṣẹ́ yín kò fi ní wà ní ìpamọ́ lọ́dọ̀ wa lẹ́yìn tí a bá ti fi wọ́n jíṣẹ́ — àti bí a ṣe ń fún yín ní àkóso lórí àwọn ìbánisọ̀rọ̀ yín.

À ń fi àkíyèsí pàtàkì sí ìtumọ̀ àdáṣe láàrin èdè tó ju 100 lọ, tí ó fi mọ́ àwọn èdè Áfíríkà. Nítorí pé ìtumọ̀ ń béèrè pé kí a ṣiṣẹ́ lórí àkóónú, a ń lo ọ̀nà kan ṣoṣo láti fi kóòdù pa gbogbo àwọn ìjíròrò mọ́ (wo abala 5).

2. ÀWỌN ÌSỌFÚNNI TÍ A Ń KÓJỌ

Irú àwọn ìsọfúnni tí a ń gbà àti tí a ń kójọ dá lórí bí ẹ ṣe ń lo àwọn Iṣẹ́ wa. Àwọn ìsọfúnni kan jẹ́ dandan fún wa láti pèsè àwọn Iṣẹ́ wa fún yín — láìsí wọn, a kò lè pèsè wọn fún yín.

2.1 Àwọn ìsọfúnni tí ẹ̀yin fúnra yín pèsè fún wa

Àwọn ìsọfúnni àkáǹtì yín

Ẹ gbọ́dọ̀ pèsè nọ́mbà fóònù alágbèéká yín àti orúkọ àkọ́kọ́ kan láti lè ṣẹ̀dá àkáǹtì LibComPlus. Láìsí àwọn ìsọfúnni wọ̀nyí, ẹ kò lè ṣẹ̀dá àkáǹtì. Ẹ lè fi àwọn ìsọfúnni mìíràn tí kò ṣe dandan kún un: àwòrán profáìlì àti àpèjúwe ara ẹni (tí a túmọ̀ láìfọwọ́kàn sí gbogbo èdè; wo abala 5 fún bí a ṣe ń fi kóòdù pa wọ́n mọ́).

Àwọn ìfiránṣẹ́, mídíà àti ìpè yín

Fífi kóòdù pa mọ́ tí a ṣàpèjúwe rẹ̀ ní abala 5 kan gbogbo pàṣípààrọ̀ yín. Ní gbogbogbòò, àwọn ìfiránṣẹ́ yín máa ń wà lórí ẹ̀rọ yín, kì í sì í wà lórí àwọn sáfà wa. A ń tọ́jú wọn fún ìgbà díẹ̀ ní ìrísí tí a ti fi kóòdù pa mọ́ nígbà tí a bá ń fi wọ́n jíṣẹ́. Lẹ́yìn tí wọ́n bá ti dé, a máa ń pa wọ́n rẹ́ kúrò lórí àwọn sáfà wa. Àwọn ìfiránṣẹ́ tí kò dé ni a máa ń fi pamọ́ ní ìrísí tí a ti fi kóòdù pa mọ́ fún ọjọ́ 30 (ọgbọ̀n) ní ọ̀pọ̀ jùlọ, lẹ́yìn náà ni a óò pa wọ́n rẹ́.

Àwọn ìsọfúnni nípa ibi tí ẹ wà

A ń lo àdírẹ́sì IP yín àti àwọn ìsọfúnni mìíràn bí i kóòdù agbègbè nọ́mbà fóònù yín láti fojúbùú ibi tí ẹ wà lápapọ̀ (orílẹ̀-èdè/agbègbè) kí á lè fún yín ní èdè tó bá a mu jùlọ. Ẹ lè yàn láti pín ibi gan-an tí ẹ wà pẹ̀lú àwọn olùbáṣọ̀rọ̀ yín — a ti fi kóòdù pa ìsọfúnni yìí mọ́, LibComPlus kò sì lè rí i.

Àwọn ìsopọ̀ yín

Ẹ lè pèsè fún wa àwọn nọ́mbà fóònù tí ó wà nínú ìwé àdírẹ́sì yín. Èyí ń jẹ́ kí á fi hàn yín àwọn olùbáṣọ̀rọ̀ tí ó ń lo LibComPlus àti kí á dábàá fún yín láti pe àwọn yòókù wá. Àwọn olùbáṣọ̀rọ̀ tí kò lo LibComPlus ni a ń bá lò lọ́nà tí a kò fi lè dá wọn mọ̀.

Àwọn ìsọfúnni nípa àwọn ẹgbẹ́ àti àwọn àwùjọ yín

Ẹ lè ṣẹ̀dá àwọn ẹgbẹ́, àwọn àwùjọ àti àwọn ikanni ìtànkálẹ̀. Àwọn àyè wọ̀nyí ní ìsopọ̀ pẹ̀lú àkáǹtì yín. Ẹ lè fún wọn ní orúkọ, àwòrán profáìlì àti àpèjúwe.

Àwọn ìsọfúnni ìrànlọ́wọ́ oníbàárà

Nígbà tí ẹ bá kàn sí wa fún ìrànlọ́wọ́, ẹ lè pèsè fún wa àwọn ìsọfúnni nípa bí ẹ ṣe ń lo àwọn Iṣẹ́ wa, tí ó ní nínú àwọn ẹ̀dà ìfiránṣẹ́, àwọn ìsọfúnni nípa bí ohun-èlò náà ṣe ń ṣiṣẹ́ àti àwọn ìsọfúnni ìkànsí yín.

2.2 Àwọn ìsọfúnni tí a ń kójọ láìfọwọ́kàn

• Àwọn ìsọfúnni ìlò: àwọn ẹ̀yà tí ẹ lò, ìgbà tí ó pọ̀ tó àti bí ó ṣe pẹ́ tó tí àwọn ìgbòkègbodò fi ń wáyé, ipò lórí ayélujára, àkókò ìgbà tí ẹ kẹ́yìn tí ẹ wọlé àti àwọn ìgbòkègbodò.
• Àwọn àkọsílẹ̀ àti àwọn ìsọfúnni fún yíyanjú ìṣòro: àwọn àkọsílẹ̀ àyẹ̀wò, dátà nípa ìjákulẹ̀ ohun-èlò, àwọn àkọsílẹ̀ àṣìṣe àti àwọn ìjábọ̀ nípa bí ó ṣe ń ṣiṣẹ́.
• Àwọn ìsọfúnni nípa ẹ̀rọ àti ìsopọ̀: irú ẹ̀rọ, ẹ̀rọ ìṣiṣẹ́, ẹ̀dà ohun-èlò náà, àwọn ìsọfúnni ìsopọ̀ nẹ́tíwọ̀kì (WiFi tàbí dátà alágbèéká), ilé-iṣẹ́ fóònù, èdè, agbègbè àkókò, àdírẹ́sì IP, àwọn ìdámọ̀ ẹ̀rọ.
• Àwọn kúkì àti àwọn ìmọ̀-ẹ̀rọ tí ó jọ wọ́n: láti pa ìjókòó yín mọ́, láti rántí àwọn ìfẹ́-ọkàn èdè yín àti láti ṣàyẹ̀wò ìlò ohun-èlò wa (àyẹ̀wò tí a ti yọ ìdánimọ̀ kúrò).

2.3 Àwọn ìsọfúnni tí àwọn ẹgbẹ́ kẹta pèsè

• Àwọn ìsọfúnni nípa ìpèni (ẹni tí ó pè yín láti darapọ̀ mọ́ LibComPlus)
• Àwọn ìsọfúnni nípa àwọn olùlò tí ó kàn sí yín tí kò sì sí nínú ìwé àdírẹ́sì yín
• Àwọn ìjábọ̀ láti ọ̀dọ̀ àwọn olùlò mìíràn nípa yín

3. ÀWỌN ÌSỌFÚNNI TÍ A Ń PÍN PẸ̀LÚ ÀWỌN ẸGBẸ́ KẸTA

A ń pín àwọn ìsọfúnni yín láti ràn wá lọ́wọ́ láti ṣàkóso, pèsè, mú dára sí àti dáàbò bo àwọn Iṣẹ́ wa.

Pẹ̀lú àwọn olùgbà yín

Ẹ ń pín àwọn ìfiránṣẹ́ àti àkóónú yín pẹ̀lú àwọn olùlò tí ẹ yàn láti bá sọ̀rọ̀. Lẹ́yìn tí ẹ bá ti fi àwọn ìfiránṣẹ́ yín ránṣẹ́, àwọn olùgbà yín lè kó wọn pamọ́ tàbí kí wọ́n pín wọn pẹ̀lú àwọn ẹlòmíràn. Àwọn ìsọfúnni profáìlì yín (orúkọ, àwòrán) ni àwọn olùgbà yín lè rí.

Pẹ̀lú àwọn olùpèsè iṣẹ́ wa

A ń bá àwọn olùpèsè wọ̀nyí ṣiṣẹ́, tí wọ́n ń ràn wá lọ́wọ́ láti pèsè àwọn Iṣẹ́ wa. Àdéhùn de gbogbo wọn láti dáàbò bo dátà yín àti láti lò ó nìkan fún ète tí a fi fún wọn, gẹ́gẹ́ bí àwọn ìtọ́ni wa.

Ìṣípayá lábẹ́ òfin

A lè ṣí àwọn ìsọfúnni yín payá bí òfin bá béèrè fún un, nínú ìlànà ìdájọ́, tàbí láti dáàbò bo àwọn ẹ̀tọ́, ohun ìní, tàbí ààbò ti LibComPlus, ti àwọn olùlò wa, tàbí ti gbogbo ènìyàn.

4. BÍ A ṢE Ń ṢIṢẸ́ LÓRÍ ÀWỌN ÌSỌFÚNNI YÍN ÀTI ÌDÍ RẸ̀

Àwọn ìpìlẹ̀ òfin fún ṣíṣiṣẹ́ lórí ìsọfúnni

• Ìmúṣẹ àdéhùn — láti pèsè àwọn Iṣẹ́ wa fún yín (ìtumọ̀, ìpè, ìfiránṣẹ́)
• Àwọn àǹfààní tí ó bófin mu — láti mú àwọn Iṣẹ́ wa dàgbà sí i, láti ṣàwárí ẹ̀tàn àti láti rí i dájú pé ààbò wà
• Ọ̀ranyàn òfin — láti mú àwọn ọ̀ranyàn òfin àti ìlànà wa ṣẹ (pàápàá jùlọ nípa owó-orí fún àwọn ìsanwó)
• Ìyọ̀ǹda — fún ṣíṣiṣẹ́ lórí ìsọfúnni tí kì í ṣe dandan (ìmúṣiṣẹ́pọ̀ àwọn olùbáṣọ̀rọ̀, ibi tí ẹ wà)

Àwọn ète ṣíṣiṣẹ́ lórí ìsọfúnni

• Láti pèsè, mú dàgbà àti ṣe àdáni àwọn Iṣẹ́ ìbánisọ̀rọ̀ onírúurú èdè wa
• Láti ṣiṣẹ́ lórí àwọn ìsanwó yín (PawaPay fún Mobile Money, Stripe fún káàdì) àti láti ṣàkóso ìforúkọsílẹ̀ oṣooṣù yín
• Láti rí i dájú pé ààbò wà fún pẹpẹ wa àti ààbò àwọn ọmọdé, pàápàá jùlọ nípasẹ̀ àyẹ̀wò àdáṣe àwọn àkóónú tí ó ní ète láti ṣàwárí àwọn àkóónú tí ó ṣẹ òfin ní kedere (wo abala 11)
• Láti fi àwọn ìkéde pàtàkì tí ó ní í ṣe pẹ̀lú àkáǹtì yín ránṣẹ́ sí yín
• Láti ṣàwárí, láti dènà àti láti yanjú àwọn ẹ̀tàn, ìlòkulò àti àwọn ìrúfin sí Àwọn Òfin wa
• Láti ṣe àyẹ̀wò lílo àwọn Iṣẹ́ wa láti lè mú wọn dàgbà sí i
• Láti mú àwọn ọ̀ranyàn òfin àti ìlànà wa ṣẹ
• Láti ṣàkóso ètò ìpèni àti alábàáṣiṣẹ́pọ̀

5. BÍ A ṢE Ń FI KÓÒDÙ PA ÀWỌN ÌFIRÁNṢẸ́ YÍN MỌ́

LibComPlus ti ṣe àṣàyàn ọjà tí ó ṣe kedere: láti fún yín ní ìtúmọ̀ onírúurú èdè tí ó dára jùlọ, tí a dáàbò bò pẹ̀lú fífi kóòdù pa mọ́ tó lágbára ní ìwọ̀n ilé-iṣẹ́. Níwọ̀n bí fífi kóòdù pa mọ́ láti òpin dé òpin (E2E) kò ti bá ìtúmọ̀ tí a ń ṣe lórí sáfà mu ní ọ̀nà ìmọ̀-ẹ̀rọ — bí àwọn sáfà wa kò bá lè ka ìfiránṣẹ́ yín, wọn kò lè túmọ̀ rẹ̀ —, a kò fúnni ní E2E pípé. Dípò bẹ́ẹ̀, a ń lo fífi kóòdù pa mọ́ tí ó dọ́gba pẹ̀lú èyí tí LinkedIn, Zoom, tàbí Microsoft Teams ń lò fún ìtúmọ̀ ní ibi iṣẹ́.

Ìlérí wa: kò sí ẹ̀dà àkóónú yín tí a kò fi kóòdù pa mọ́ tí a ó tọ́jú láé. Ṣíṣí kóòdù ń ṣẹlẹ̀ nínú ìrántí ẹ̀rọ nìkan, fún àkókò ìtúmọ̀ náà (ọgọ́rùn-ún mélòó kan mílísẹ́kọ́ǹdì), lẹ́yìn náà, a tún fi kóòdù pa àkóónú náà mọ́ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀. Àwọn olùpèsè-iṣẹ́ ìtúmọ̀ wa (Azure, Google, Gemini) gbogbo wọn wà ní ipò "no data logging": kò sí èyíkéyìí nínú wọn tí ń fi àkóónú yín pamọ́.

Bí ó ṣe ń ṣiṣẹ́, ní kúlẹ̀kúlẹ̀

Ìpele ààbò yìí ń ṣiṣẹ́ ní ọ̀nà àdáṣe fún gbogbo ìjíròrò yín, yálà ní èdè kan tàbí ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ èdè. Kò sí ohunkóhun láti mú ṣiṣẹ́, kò sì sí àṣàyàn láti ṣe.

Ibi ìpamọ́ ìtúmọ̀

Lẹ́yìn tí a bá ti ṣe ìtúmọ̀ kan, a lè fi àbájáde rẹ̀ pamọ́ sínú ibi ìpamọ́ ìtúmọ̀ tí a ń lò papọ̀, kí a bá lè dáhùn kánkán àti pẹ̀lú owó tí ó dín kù sí àwọn ìbéèrè tí ń bọ̀ lọ́jọ́ iwájú tí ó bá kan ọ̀rọ̀ kan náà.

Fún àwọn ìjíròrò tí ó nílò E2E pípé

LibComPlus kò fúnni ní fífi kóòdù pa mọ́ láti òpin dé òpin ní ọ̀nà tí ó pé gédégédé (bí i Signal, WhatsApp) nítorí pé kò bá ìtúmọ̀ onírúurú èdè tí a ń ṣe lórí sáfà mu ní ọ̀nà ìmọ̀-ẹ̀rọ. Bí ẹ̀yin bá nílò ìjíròrò tí a fi kóòdù pa mọ́ láti òpin dé òpin láìsí ìtúmọ̀, a dábàá fún yín láti lo ohun-èlò ìfiránṣẹ́ tí a yà sọ́tọ̀ fún ète yìí — bí àpẹẹrẹ Signal.

6. BÍ Ẹ ṢE LÈ LO ÀWỌN Ẹ̀TỌ́ YÍN

Ẹ ní àwọn ẹ̀tọ́ wọ̀nyí lórí dátà ara ẹni yín:

• Ẹ̀tọ́ láti wọlé — láti gba ẹ̀dà dátà yín nípasẹ̀ Ètò → Gbé dátà mi jáde
• Ẹ̀tọ́ láti ṣàtúnṣe — láti ṣe àtúnṣe àwọn ìsọfúnni yín láti inú profáìlì yín
• Ẹ̀tọ́ láti pa dátà rẹ́ — láti pa àkáǹtì yín àti dátà yín rẹ́ láti inú Ètò → Pa àkáǹtì mi rẹ́
• Ẹ̀tọ́ láti gbé dátà lọ — láti gba dátà yín ní ọ̀nà tí a ṣètò
• Ẹ̀tọ́ láti tako — láti tako àwọn ìṣe kan lára ṣíṣiṣẹ́ lórí dátà yín
• Ẹ̀tọ́ láti yọ ìyọ̀ǹda padà — láti yọ ìyọ̀ǹda yín padà fún ìmúṣiṣẹ́pọ̀ àwọn olùbáṣọ̀rọ̀ tàbí fún ibi tí ẹ wà, láti inú àwọn ètò

Láti lo àwọn ẹ̀tọ́ wọ̀nyí tàbí fún ìbéèrè kankan, ẹ kàn sí DPO wa ní [email protected]. A óò dáhùn láàrin ọjọ́ 30.

7. ÌPAMỌ́ ÀWỌN ÌSỌFÚNNI YÍN

8. PÍPA ÀWỌN ÌSỌFÚNNI YÍN RẸ́

Ẹ lè pa àkáǹtì yín rẹ́ nígbàkigbà láti inú Ètò → Àkáǹtì → Pa àkáǹtì mi rẹ́. Pípa àkáǹtì rẹ́ yóò yọrí sí:

• pípa àwọn ìfiránṣẹ́ yín rẹ́ pátápátá kúrò lórí àwọn sáfà wa (àwọn tí a ti fi jíṣẹ́ tẹ́lẹ̀ ni a ti pa rẹ́ nígbà tí a fi wọ́n jíṣẹ́),
• pípa àwọn ìsọfúnni profáìlì yín rẹ́,
• pípa àwọn tókìnì yín tí ẹ kò lò rẹ́,
• pípa dátà ìpèni yín rẹ́,
• jíjá àwọn ìsopọ̀ ibi ìpamọ́ ìtúmọ̀ (ohun tí ó ṣẹ́kù nínú ibi ìpamọ́ náà, tí a ti yọ ìdánimọ̀ kúrò, kò ṣeé so mọ́ yín mọ́, yóò sì parí ní àsìkò rẹ̀ bí ó ti yẹ).

Àwọn ìsọfúnni kan lè wà ní ìpamọ́ bí òfin bá béèrè fún un (pàápàá jùlọ dátà ìsanwó, fún ọdún 7).

9. ÌṢÀKÓSO ÀWỌN ÌSỌFÚNNI YÍN

Ẹ ní àkóso lórí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ètò tí ó ní í ṣe pẹ̀lú àwọn ìsọfúnni yín:

• Àwọn ètò ìpamọ́ àṣírí — ẹni tí ó lè rí àwòrán profáìlì yín, ipò yín, àti àkókò tí ẹ kẹ́yìn wà lórí ayélujára
• Ìmúṣiṣẹ́pọ̀ àwọn olùbáṣọ̀rọ̀ — mú ṣiṣẹ́/dá dúró láti inú àwọn ètò
• Ìfitónilétí — mú ṣiṣẹ́/dá dúró àwọn ìfitónilétí orí ẹ̀rọ láti inú ẹ̀rọ yín
• Àwọn ìfiránṣẹ́ tí ń pòórá — mú àwọn ìfiránṣẹ́ tí ń pòórá fúnra wọn ṣiṣẹ́
• Ohùn Àdàkọ — mú ṣiṣẹ́/dá dúró àti pa profáìlì ohùn yín rẹ́

10. GBÍGBÉ DÁTÀ LỌ SÍ ÀWỌN ORÍLẸ̀-ÈDÈ MÌÍRÀN

A lè gbé àwọn ìsọfúnni yín lọ, kí a sì ṣiṣẹ́ lé wọn lórí ní àwọn orílẹ̀-èdè mìíràn yàtọ̀ sí orílẹ̀-èdè tí ẹ ń gbé, pàápàá jùlọ ní Amẹ́ríkà níbi tí àwọn kan lára àwọn olùpèsè iṣẹ́ wa ti wà (Google Cloud, Agora, Stripe US). A ń gbé wọn lọ pẹ̀lú àwọn ìdánilójú ààbò tí ó yẹ:

• Àwọn gbólóhùn àdéhùn àjùmọ̀lò tí Ìgbìmọ̀ Yúróòpù fọwọ́ sí fún gbígbé dátà láti EU → sí ìta EU,
• Yíyan ibi ìpamọ́ ní EU ní àkọ́kọ́ ní gbogbo ìgbà tí ó bá ṣeéṣe (Supabase, Stripe Ireland, PawaPay Estonia),
• Ìlérí nínú àdéhùn láti ọ̀dọ̀ àwọn olùpèsè iṣẹ́ láti bọ̀wọ̀ fún GDPR tàbí ìpele ààbò tí ó dọ́gba pẹ̀lú rẹ̀.

11. ÌDÁÀBÒBÒ ÀWỌN ỌMỌDÉ ÀTI ÀÀBÒ ÀKÓÓNÚ

Àwọn Iṣẹ́ wa kì í ṣe fún àwọn ọmọdé tí kò tíì pé ọmọ ọdún 13. A kò mọ̀ọ́mọ̀ kójọ dátà ara ẹni ti àwọn ọmọdé tí kò tíì pé ọmọ ọdún 13. Bí ẹ bá jẹ́ òbí tí ẹ sì rò pé ọmọ yín ti fún wa ní dátà láìsí ìyọ̀ǹda yín, ẹ kàn sí wa lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ ní [email protected].

Ìtúpalẹ̀ Aládàáṣiṣẹ́ ti Ààbò Àkóónú

Láti dáàbò bo àwọn olùlò wa — ní pàtàkì àwọn ọmọdé — àti láti mú àwọn ọ̀ranyàn òfin wa ṣẹ, àwọn àwòrán tí ẹ bá pín lórí àwọn Iṣẹ́ wa (ìfiránṣẹ́, ipò/àkókò, àwòrán profáìlì àti àwòrán ìbòrí, àkóónú ti òwò) máa ń kọjá, ní àkókò tí a ń fi wọ́n ránṣẹ́, lábẹ́ ìtúpalẹ̀ aládàáṣiṣẹ́ nípasẹ̀ àwọn ìmọ̀-ẹ̀rọ ìṣàwárí (àmì ìka oní-nọ́mbà àti ìtúpalẹ̀ nípasẹ̀ òye àtọwọ́dá).

• Ète kan ṣoṣo: láti ṣàwárí àwọn àkóónú tí ó ṣẹ òfin ní gbangba, ní pàtàkì àwọn àkóónú oníhòòhò ọmọdé àti ìlòkulò ọmọdé (CSAM), ìwà ipá tí ó pọ̀jù àti àkóónú ìbálòpọ̀ tí kò ní ìyọ̀ǹda. A kì í lo ìtúpalẹ̀ yìí rárá fún ète ìpolówó ọjà, ti òwò, ìṣàyẹ̀wò ẹnìkọ̀ọ̀kan tàbí ìdálẹ́kọ̀ọ́ àwọn àwòṣe.
• Bí ó ṣe ń ṣiṣẹ́: ìtúpalẹ̀ náà jẹ́ aládàáṣiṣẹ́ àti kíákíá. Àkóónú tí a ṣàwárí lè kọjá lábẹ́ àyẹ̀wò ẹ̀dá ènìyàn tí ó ní ààlà láti ọwọ́ ẹgbẹ́ alábòójútó àkóónú wa, tí a ṣètò ní ìlànà tí ó múná, tí a sì fi mọ sí ète yìí nìkan.
• Àwọn ìgbésẹ̀: gbogbo àkóónú tí a ṣàwárí gẹ́gẹ́ bí ó ṣẹ òfin ní gbangba ni a máa ń dí lọ́wọ́ láìsí ìkìlọ̀ tẹ́lẹ̀; nígbà tí òfin bá béèrè rẹ̀, a máa ń jábọ̀ rẹ̀ fún àwọn aláṣẹ àti àjọ tí ó yẹ (ní pàtàkì, fún àwọn àkóónú oníhòòhò ọmọdé, NCMEC àti/tàbí àwọn aláṣẹ orílẹ̀-èdè), èyí sì lè yọrí sí ìdádúró tàbí ìfopinsí àkáǹtì tí ó kàn.
• Ìpìlẹ̀ òfin: àǹfààní tí ó bófin mu tí ó ṣe kókó, tí ó ní í ṣe pẹ̀lú ààbò pẹpẹ àti ààbò àwọn ọmọdé, pẹ̀lú ìmúṣẹ àwọn ọ̀ranyàn òfin wa (Àpilẹ̀kọ 6(1)(c) àti 6(1)(f) ti GDPR).
• Ààlà: àwọn ìfiránṣẹ́ ọ̀rọ̀ yín kì í kọjá lábẹ́ ìtúpalẹ̀ àkóónú kankan fún ète ìpolówó ọjà tàbí ìṣàyẹ̀wò ẹnìkọ̀ọ̀kan.

12. ÀWỌN ÀTÚNṢE SÍ ÌLÀNÀ WA

A lè yí Ìlànà Àṣírí yìí padà láti fi hàn bí Àwọn Iṣẹ́ àti àwọn ìṣe wa ṣe ń yí padà. Bí àwọn ìyípadà pàtàkì bá wáyé, a óò fi tó yín létí nípasẹ̀ ìfitónilétí nínú ohun-èlò náà, ó kéré tán ọjọ́ 30 ṣáájú kí wọ́n tó bẹ̀rẹ̀ sí í ṣiṣẹ́. A óò tún ṣàtúnṣe ọjọ́ tí a kọ sí "Tí ó bẹ̀rẹ̀ sí ní agbára láti ọjọ́" ní orí Ìlànà yìí. Bí ẹ bá ń bá a lọ láti lo Àwọn Iṣẹ́ wa lẹ́yìn àkókò yìí, èyí túmọ̀ sí pé ẹ ti gba àwọn ìyípadà náà.

13. ALÁKÒÓSO DÁTÀ ÀTI ÌBÁRAẸNISỌ̀RỌ̀

Alákòóso dátà ara ẹni yín ni:

• AENSSecurX LLC, ilé-iṣẹ́ tí a dá sílẹ̀ lábẹ́ òfin orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà, tí ń ṣiṣẹ́ lábẹ́ orúkọ òwò LibComPlus
• 250b Mcknight Circle, Pittsburgh, PA 15237, Amẹ́ríkà

Fún ìbéèrè kankan, ìbéèrè láti lo àwọn ẹ̀tọ́ yín tàbí ẹ̀sùn nípa ààbò dátà ara ẹni yín:

• Aṣojú fún Ààbò Dátà (DPO): [email protected]
• Ìrànlọ́wọ́ gbogbogbò: [email protected]
• Ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù: libcomplus.com/confidentialite

Bí ẹ bá rò pé a kò bọ̀wọ̀ fún àwọn ẹ̀tọ́ yín lẹ́yìn tí ẹ ti kàn sí wa, ẹ ní ẹ̀tọ́ láti fi ẹ̀sùn sílẹ̀ lọ́dọ̀ àjọ aláṣẹ ààbò dátà tí ó yẹ ní orílẹ̀-èdè tí ẹ ń gbé.

14. ÈDÈ ÌTỌ́KASÍ

Ẹ̀dà Faransé ti Ìlànà Àṣírí yìí ni ẹ̀dà àṣẹ tí ó ní agbára àdéhùn. Ìtúmọ̀ èyíkéyìí sí èdè Gẹ̀ẹ́sì tàbí sí èdè mìíràn ni a pèsè gẹ́gẹ́ bí ìwà ọ̀làjú láti mú kí òye yín rọrùn. Bí ìyàtọ̀ nínú ìtumọ̀ bá wáyé láàrin ẹ̀dà Faransé àti ìtúmọ̀ èyíkéyìí, ẹ̀dà Faransé ni yóò borí.

LibComPlus — Ìlànà Àṣírí | Ẹ̀dà 1.1 | Oṣù Kẹ̀sán 2026